Traducción de la letra de la canción Слёзы января - Артём Татищевский, ЦеРН

Слёзы января (original)

Слёзы января, как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря,
Словно желчь моей, изъеденной болью души,
Вы искали боли, и вы её нашли,
Слёзы января, как капли янтаря,
Эти люди любят-эти люди ненавидят меня,
Удар в спину-я вам не верю,
Слёзы января и ненависть апреля.
Меня предали в Мае,
Потом ещё раз в Апреле,
А я дурак такой по прежнему надеюсь и верю,
Зарыв глаза на лицемерие,
У всех своя слабость,
Ты не умеешь летать-учись хотя-бы плавать,
Моё доверие-распятое неоднократно,
Но для чего-то воскресало и всё рвалось обратно,
На бело-матовые пятна карты перевёрнуты,
Игра проиграна, затворы передёрнуты,
Куда ты ломишься, как ёбнутый?
Там нет золотых гор,
Тех, кто проиграл, хоронят за забором,
Отравленными взглядами,
Яркими вспышками,
Выпал новый снег и вновь свежие колодцы подмышками,
Не торопись, малышка, поживи ещё,

(traducción)

Lágrimas de enero, como gotas de ámbar,
Sin maldecir ni agradecer a nadie,
como la hiel de mi alma carcomida por el dolor,
Buscabas el dolor y lo encontraste
Lágrimas de enero, como gotas de ámbar,
Esta gente me ama, esta gente me odia
Puñalada - No te creo
Lágrimas de enero y odio de abril.
Me traicionaron en mayo
Luego de nuevo en abril,
Y soy tan tonto, todavía espero y creo
Enterrando los ojos en la hipocresía,
Todos tienen su propia debilidad.
No sabes volar, al menos aprende a nadar.
Mi confianza es crucificada repetidamente
Pero por alguna razón resucitó y todo se apresuró a regresar,
En manchas blanco mate, las cartas se dan la vuelta,
El juego se pierde, las persianas se tiran,
¿Adónde vas como loco?
No hay montañas doradas.
Los que pierden son enterrados detrás de la cerca,
miradas envenenadas,
destellos brillantes,
Nueva nieve cayó y de nuevo pozos frescos bajo las axilas,
Tómate tu tiempo, cariño, vive un poco más