| Всё строго!
| ¡Todo es estricto!
|
| От создателей вселенной и бога,
| De los creadores del universo y dios,
|
| а так же всё очень просто, от создателей космоса и холокоста
| y todo es muy simple, de los creadores del espacio y el holocausto
|
| Такое чувство не весело не грустно, забей ды и х*й с ним
| Este sentimiento no es divertido ni triste, a la mierda y a la mierda
|
| Такое чувство не весело не грустно, такая песня Все вместе
| Tal sentimiento no es divertido ni triste, tal canción Todos juntos
|
| Такая песня не грустно и не весело и вроде бы обычный зимний вечер
| Tal canción no es triste ni divertida, y parece ser una noche de invierno normal.
|
| И делать не чего что в прочем как обычно зрачки в точку, сигареты спички в тычки
| Y no hay nada que hacer, aparte de eso, como siempre, alumnos en un punto, cigarrillos, fósforos en poke
|
| это все в прошлом конечно будущие знаю, будет успешным
| todo está en el pasado por supuesto que el futuro será exitoso
|
| видь мы не спешим становится старше, а то видь можно успеть мать вашу
| mira que no tenemos prisa por envejecer, sino puedes ver a tu madre
|
| а помнишь когда деревья были большими мечты светлыми и люди были не злыми,
| ¿Recuerdas cuando los árboles eran grandes sueños brillantes y la gente no era mala?
|
| а помнишь мы верили в сказку, а сейчас незнаем да же как прогнать эту тоску
| ¿Recuerdas que creíamos en un cuento de hadas, pero ahora ni siquiera sabemos cómo ahuyentar esta melancolía?
|
| и вроде бы свои в доску скажи дружище почему всё так жоска
| y como el tuyo en el tablero, dile a mi amigo por qué todo está tan caliente
|
| Видь я же знаю что неспроста видь правда жизнь для чего-то нам дона извини
| Mira, yo sé que no es sin razón, mira la verdad, la vida es para algo, no nos perdones.
|
| такое настроении просто
| tal estado de ánimo
|
| знаю смысла нет переживать по пустякам это видима, а переходный возраст
| Sé que no tiene sentido preocuparse por tonterías, esto es visible y la edad de transición
|
| уже за 30 пора бы что-то поменять ну как знать может это к лучшему
| ya en los 30 seria hora de cambiar algo bueno quien sabe tal vez sea para mejor
|
| что есть то есть видь прошлого не отнять и сожаления о жизни прожитой нет
| lo que es, es decir, ver el pasado no se puede quitar y no hay arrepentimiento por la vida vivida
|
| хотя если честно то как сказать
| aunque para ser honesto, ¿cómo puedo decir
|
| ПРИПЕВ
| CORO
|
| В почтовых ящиках нычки всё как обычно
| Todo está como siempre en los buzones.
|
| о это уже необходимость, а не привычка
| Ay, esto ya es una necesidad, no un hábito
|
| под стелька в пакетики моя зарплата под глазами синяки под рукавами стигматы
| debajo de la plantilla en bolsas mi salario debajo de los ojos moretones debajo de las mangas estigmas
|
| ты мне не брат и не сват не что дорожник мне не стремно забуторить
| no eres mi hermano y no eres un casamentero
|
| чтобы продать тебе в два раза дороже
| para venderte el doble
|
| спотыкаюсь иду по тротуару в тыкая чтобы зависнуть до утра за стойкой бара
| tropezando caminando por la acera asomando para pasar el rato en el bar hasta la mañana
|
| ты не пара мне шмара пошла вон из пастели возьми немного счастье
| no sois pareja de shmara, salid del pastel, llevaos un poco de felicidad
|
| в прихожей в кроссовки под стелькой
| en el pasillo en zapatillas debajo de la plantilla
|
| уже которую неделю так я збился со счет это не жизнь это болта
| desde hace una semana he estado contando esta no es la vida de este perno
|
| такое ощущения что каждый день суббота
| parece que todos los dias son sabados
|
| мобила обрывает сон мой значит, пора на работу,
| el teléfono móvil interrumpe mi sueño, significa que es hora de ir a trabajar,
|
| а жил я вообще в прочем какая разница что я могу вспомнить кроме этих суббот и
| pero viví en general, es decir, qué más da lo que yo pueda recordar excepto estos sábados y
|
| пятниц !! | viernes!! |