| Кто остановил этих людей, а меня ослабил?
| ¿Quién detuvo a esta gente y me debilitó?
|
| Это как предательство друга, как бой без правил,
| Es como la traición de un amigo, como una pelea sin reglas,
|
| И как измена любимой, когда не веришь, но любишь,
| Y como la traición de un ser amado, cuando no crees, pero amas,
|
| И как чужие ошибки, когда не знаешь, но судишь…
| Y como los errores ajenos, cuando no sabes, pero juzgas...
|
| А судьи кто? | ¿Y quiénes son los jueces? |
| Такие же как мы с вами,
| Al igual que tú y yo
|
| Нас поменяли местами, теперь мы разные стаи,
| Hemos sido intercambiados, ahora somos manadas diferentes,
|
| Дикими слухами, сухими губами и духами,
| Rumores salvajes, labios secos y espíritus,
|
| Мечтаем долгими зимами, чтоб стены рухнули.
| Soñamos con largos inviernos, para que los muros se derrumben.
|
| А где-то взвыла сирена, потом заныло колено,
| Y en algún lugar aulló una sirena, luego me dolió una rodilla,
|
| Вокруг железные прутья да бетонные стены,
| Alrededor de barras de hierro y paredes de hormigón,
|
| В казенном доме. | En la casa de gobierno. |
| Ночь. | Noche. |
| В баяне «панацея».
| En el bayan "panacea".
|
| Не важно что будет в конце, важней процесс, кто это оценит.
| No importa lo que pase al final, lo más importante es el proceso, quien lo agradecerá.
|
| Бес царя в голове и без эмоций на лицах.
| El demonio del rey en su cabeza y sin emociones en sus rostros.
|
| Привет друзьям, respect наркополиции.
| Hola amigos, respeto policia antidrogas.
|
| Половина сторчалась, половину посадили,
| Medio tropezado, medio plantado,
|
| Знай как убивают Россию!
| ¡Conoce cómo matan a Rusia!
|
| В погонах наркобароны — продажные шкуры,
| En correas de hombro, los capos de la droga son pieles venales,
|
| Сажают наркосбытчиков, крышуют более крупных,
| Meten presos a narcotraficantes, tapan a los más grandes,
|
| А если кто-то залип всерьез, то напоказ,
| Y si alguien está seriamente atascado, entonces para mostrar,
|
| Показательный процесс ФСКН Pictures.
| Mostrar imágenes de prueba FSKN.
|
| Макси-шоу, спрятанные лица,
| Maxi espectáculo, caras ocultas
|
| Хочешь вариться в этой каше, тогда делись с милицией,
| Si quieres cocinar en esta papilla, compártela con la policía,
|
| Здесь все по прежнему со времен ОБНОНа,
| Aquí todo está quieto desde el momento de la actualización,
|
| Торчков не меньше, зато больше молодежи на зонах
| No hay menos drogadictos, sino más jóvenes en las zonas
|
| Пока ты с телками в (…) с барыгами белый и черный,
| Mientras estás con novillas en (...) con vendedores ambulantes blancos y negros,
|
| В верхних эшелонах власти конфликт назревает серьезный
| Un conflicto serio se está gestando en las altas esferas del poder
|
| Не спи — замерзнешь! | ¡No duermas, te congelarás! |
| Втыкай на стороне,
| Palo en el lado
|
| Завтра ты проснешься в чужой тебе стране…
| Mañana despertarás en un país extranjero...
|
| Под дулом автомата выборы, а хули вы хотели?
| Elecciones a punta de pistola, ¿qué diablos querías?
|
| Мы сами допустили чтобы нам надели хомуты на шею,
| Nosotros mismos permitimos que nos pusieran collares en el cuello,
|
| Теперь тянет в гору, или с горы — похуй, сонное царство,
| Ahora tira cuesta arriba o cuesta abajo - a la mierda, reino somnoliento,
|
| Обломки демократии, тотальный контроль, полицейское государство
| Escombros de democracia, control total, estado policial
|
| Не спи — замерзнешь, архипелаг ГУЛАГ.
| No duermas, te congelarás, archipiélago Gulag.
|
| Скажи мне как моя ладонь превратилась в кулак?
| Dime cómo mi palma se convirtió en un puño.
|
| Это хуевый знак, но мы ни в чем не виноваты!
| Esto es una mala señal, ¡pero no tenemos la culpa de nada!
|
| В этом году зимы не будет, и ты не жди пощады…
| No habrá invierno este año, y no esperes piedad...
|
| (…) Россию убивают по-разному,
| (...) Rusia está siendo asesinada de diferentes maneras,
|
| А вы молчите как овцы — значит согласны…
| Y callas como ovejas, significa que estás de acuerdo ...
|
| И если это — бездна — она без дна,
| Y si esto es un abismo, no tiene fondo,
|
| Пока ты залипаешь в подъезде, идет гражданская война
| Mientras estás atrapado en la entrada, hay una guerra civil.
|
| Покуда твоя хата с краю, ты нихуя не знаешь,
| Mientras tu cabaña esté al borde, no sabes
|
| Не видишь, не слышишь, не понимаешь.
| No ves, no oyes, no entiendes.
|
| Наша характерная черта, наш менталитет,
| Nuestra característica, nuestra mentalidad,
|
| Знай — после долгой ночи наступает рассвет! | ¡Sabe que después de una larga noche llega el amanecer! |