Traducción de la letra de la canción С чистого листа - ЦеРН

С чистого листа (original)

Мне хватило меньше года, чтобы понять,
Что значит быть взаперти, что значит ждать,
Что значит любовь близких и расставание,
Что значит быть рядом, но на расстоянии.
Моменты редких встреч, молча, смотря друг другу в глаза,
О чем-то общаться, обращаясь смотреть, как течет слеза у матери,
Грустный взгляд отца, редкие звонки друзьям, мол «как дела?»
Хотел было начать жизнь я с чистого листа,
Хотел измениться, но не стал,
Хотел ошибки исправить, но было поздно,
Это не шутки, это все серьезно.
С чистого листа… С чистого листа…
2008-ой год, статья 228-ая,
Четыре с половиной срока, мне хватает.
Надеюсь что что-то изменится к лучшему,
Надежда умирает последней ведь, в любом случае.
И я стараюсь не унывать, хотя бывает,
Конец апреля, а на улице метель завывает,
Зона, строгий режим свой след оставляет в душе,
Творится такое, что мало кто понимает,
Что хотел начать жизнь я с чистого листа,
Хотел измениться, но не стал,
Хотел ошибки исправить, но было поздно,
Это не шутки, это все серьезно.
Ну конечно у всего есть свои плюсы и минусы,
Повстречался здесь с Тимуром, мутим рэп нехилый,
Познакомился со Славой, пишем музыку четкую,
Вообщем одни плюсы, никаких недочетов.
В студии на зоне запись и сведение,
Чтобы донести до вас наши идеи.
Это искусство без изъянов, все «вкусно»,
Ну конечно у всего есть свои минусы и плюсы.
Как бы я хотел начать жизнь… с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
Я не читаю рэп, я просто расскажу,
Бывает — накопилось, знаю что смогу,
Руки Вверх, Фактор 2, Мальчишник,
А кто-то ведь не хуже их!
А как пробиться, достучаться,
И народу изложиться,
Рассказать как есть на самом деле.
Да, кстати, чтобы есть, надо быть в теме,
Сеять, пожинать и верить, зарабатывать денег.
Но выходит так, что ни тем, чем можем,
А как придется, как получится,
И чтобы донести вам наше творчество
Приходится выкручиваться.
Работа, репетиция, снова работа,
Холодная и не вкусная пицца, заспаные лица,
И если на работе что-то стится —
Всему виной вчерашняя ночная репетиция.
Ну как же все успеть, при этом не сидеть?
У сверстников все есть, у меня нет ничего,
Я в свое время насиделся — выбрал путь не тот значит,
Я четко понял, осознал — С МЕНЯ ХВАТИТ!
А как же все успеть?
Найти любовь свою,
Даст Бог отцом я стану, мы будем в правде жить,
Семью хранить, любить детей своих,
Отцу и мамке помогать, но надо на ноги встать.
А как бы я хотел начать жизнь с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
С чистого листа…
С чистого листа…
Жизнь начать с чистого листа…
А как бы я хотел начать жизнь с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…

(traducción)

Me tomó menos de un año entender
Que significa estar encerrado, que significa esperar
¿Qué significa el amor de los seres queridos y la despedida?
Qué significa estar cerca, pero a la distancia.
Momentos de raros encuentros, en silencio, mirándose a los ojos,
Para comunicar sobre algo, volviéndose para ver cómo brota una lágrima de una madre,
La mirada triste del padre, llamadas raras a los amigos, dicen, “¿cómo estás?”
Quería empezar la vida desde cero,
Quería cambiar, pero no lo hizo,
Quería corregir mis errores, pero ya era demasiado tarde,
Esto no es una broma, esto es serio.
De borrón y cuenta nueva... De borrón y cuenta nueva...
2008, artículo 228,
Cuatro términos y medio es suficiente para mí.
Espero que algo cambie para mejor,
La esperanza muere al final, después de todo.
Y trato de no desanimarme, aunque pasa
Finales de abril, y en la calle aúlla una tormenta de nieve,
Zona, régimen estricto deja su huella en el alma,
Está pasando que poca gente entiende
Que quería empezar la vida desde cero,
Quería cambiar, pero no lo hizo,
Quería corregir mis errores, pero ya era demasiado tarde,
Esto no es una broma, esto es serio.
Bueno, por supuesto, todo tiene sus pros y sus contras,
Me reuní aquí con Timur, mutim rap enfermizo,
Conocí a Slava, escribimos música clara,
En general, algunas ventajas, sin defectos.
En el estudio en la zona de grabación y mezcla,
Para llevar nuestras ideas a usted.
Esto es arte sin defectos, todo es “delicioso”,
Bueno, por supuesto, todo tiene sus pros y sus contras.
Como me gustaría empezar la vida... de cero...
Y como me gustaría cambiarlo todo, empezar todo de nuevo...
Desde cero…
Yo no rapeo, solo digo
Sucede - acumulado, sé que puedo,
Manos arriba Factor 2 Despedida de soltero
¡Y no hay nadie peor que ellos!
Y cómo abrirse paso, alcanzar,
Y dile a la gente
Dilo como realmente es.
Si, por cierto, para comer hay que estar en el tema,
Siembra, cosecha y cree, gana dinero.
Pero resulta que no con lo que podemos,
Y cómo será, cómo resultará,
Y traerte nuestra creatividad
Hay que torcer.
Trabajo, ensayo, trabajo de nuevo
Pizza fría y no sabrosa, caras soñolientas,
Y si algo sale mal en el trabajo -
Se trata del ensayo de anoche.
Bueno, ¿cómo puedes hacer todo sin sentarte?
Los compañeros lo tienen todo, yo no tengo nada,
Me senté en mi tiempo - Elegí el camino equivocado, significa
Entendí claramente, me di cuenta: ¡TENGO SUFICIENTE!
Pero, ¿cómo hacer todo?
Encuentra tu amor
Si Dios quiere, seré padre, viviremos en la verdad,
Mantén una familia, ama a tus hijos,
Ayuda a padre y madre, pero necesitas ponerte de pie.
Como me gustaría empezar la vida desde cero...
Y como me gustaría cambiarlo todo, empezar todo de nuevo...
Desde cero…
Desde cero…
Desde cero…
Empezar la vida desde cero...
Como me gustaría empezar la vida desde cero...
Y como me gustaría cambiarlo todo, empezar todo de nuevo...
Desde cero…