| Что нам останется на память
| que vamos a recordar
|
| когда нечего будет оставить?
| cuando no hay nada que dejar?
|
| Запахи весны тебя разбудят в канаве.
| Los olores de la primavera te despertarán en la acequia.
|
| Какими через 10 лет родятся наши дети,
| ¿Cómo serán nuestros hijos dentro de 10 años?
|
| Зачатые под «экстази"в вонючем клубном туалете?
| ¿Concebido en éxtasis en un maloliente salón de club?
|
| Не шире спектр мысли,
| No hay un espectro más amplio de pensamiento,
|
| Рая на Земле не будет
| No habrá cielo en la tierra
|
| В баталиях кислотной войны — мишени люди
| En las batallas de la guerra del ácido, las personas son los objetivos.
|
| Это не прекратится —
| no se detendrá -
|
| В сознании озоновые дыры не латают в спецбольницах.
| En la mente, los agujeros de ozono no se reparan en hospitales especiales.
|
| В сверхзасекреченных лабораториях выводят новые модели барбитуры,
| Laboratorios de alto secreto están desarrollando nuevos modelos de barbitura,
|
| Потом развозят фурами под грифом Субкультуры.
| Luego son transportados por camiones bajo el rubro de Subcultura.
|
| Оставь надежду на завтра в Доме Разврата,
| Deja la esperanza para mañana en la Casa del Libertinaje,
|
| Врата распахнуты внутрь, но не обратно.
| Las puertas están abiertas hacia adentro, pero no hacia atrás.
|
| Мы били себя в грудь не раз, думая сдвинем горы,
| Más de una vez nos golpeamos en el pecho pensando que moveremos montañas,
|
| скорее повторим судьбу Содома и Гоморры.
| más bien repitamos el destino de Sodoma y Gomorra.
|
| Но пьяный глаз не видит искажённого упрёка икон — не веря
| Pero el ojo borracho no ve el reproche distorsionado de los íconos, sin creer
|
| Хватило бы ума ты сосчитаешь число Зверя.
| Si fueras lo suficientemente inteligente, contarías el número de la Bestia.
|
| Печать на лоб, вторую на запястье
| Estampado en la frente, segundo en la muñeca
|
| Теперь ты верный подданный пробирочного счастья,
| Ahora eres un sujeto fiel de la felicidad de probeta,
|
| Смерти без даты, думая, как всё пиздато
| Muerte sin cita, pensando en lo jodido que está todo
|
| Последнее, что ты увидишь — белые халаты.
| Lo último que ves son batas blancas.
|
| Клубы — Под массовым эффектом барбитуры
| Clubs - Bajo el efecto de masa de la barbitura
|
| Эти люди как скульптуры под психозом субкультуры
| Estas personas son como esculturas bajo la psicosis de la subcultura.
|
| В ритме стробоскопа мельтешащие фигуры
| En el ritmo de la luz estroboscópica, figuras parpadeantes
|
| Что бы ты ни думал — это факт!
| Lo que sea que pienses, ¡es un hecho!
|
| Мы по уши в помойной яме, нихуя не видим оттуда
| Estamos hasta las orejas en un pozo de basura, no podemos ver desde allí
|
| В клуба чилл-аутах нами правит Бес блуда
| En club chill-outs nos rige el Bes de la fornicación
|
| Кислотами выжжены души под шкурами,
| Los ácidos quemaron las almas bajo las pieles,
|
| Внося необратимые мутации на генном уровне.
| Introducir mutaciones irreversibles a nivel genético.
|
| Там, где кипела кровь — испариной шипит синтетика
| Donde la sangre hierve, los sintéticos chisporrotean con la transpiración
|
| И всё приемлемо, по цене одного пакетика
| Y todo es aceptable, al precio de un sobre.
|
| Не в моде спорт уже, зато всё больше педиков и наркоманов,
| El deporte ya no está de moda, pero cada vez hay más maricas y drogadictos,
|
| Но всё по плану!
| ¡Pero todo está de acuerdo al plan!
|
| Кто нас оставил полудохлыми у голубых экранов
| Quien nos dejo medio muertos en las pantallas azules
|
| Смотреть, что происходит в «Доме-2"на отходняках?
| ¿Mira lo que está sucediendo en "House-2" en otkhodnyak?
|
| Ты не увидишь наступление тьмы,
| No verás venir la oscuridad
|
| От прихода очнувшись в эпицентре ядерной зимы.
| Desde la llegada, despertar en el epicentro del invierno nuclear.
|
| В разводах грязной воды ты не увидишь правды,
| En manchas de agua sucia no verás la verdad,
|
| Мы создали искусственный Рай на сваях Ада
| Hemos creado un Paraíso artificial sobre los pilotes del Infierno
|
| И не пугают канонады войны — ты их не слышишь,
| Y los cañonazos de la guerra no asustan, no los escuchas,
|
| Упав с вершины пищевой цепи на место мыши.
| Cayendo desde la parte superior de la cadena alimenticia al lugar de un ratón.
|
| Клубы — Под массовым эффектом барбитуры
| Clubs - Bajo el efecto de masa de la barbitura
|
| Эти люди как скульптуры под психозом субкультуры
| Estas personas son como esculturas bajo la psicosis de la subcultura.
|
| В ритме стробоскопа мельтешащие фигуры
| En el ritmo de la luz estroboscópica, figuras parpadeantes
|
| Что бы ты ни думал — это факт! | Lo que sea que pienses, ¡es un hecho! |