Traducción de la letra de la canción A Ghost in Drag - As Tall As Lions

A Ghost in Drag (original)

Can fool-hearted love affairs
Be more than just wet thighs?
All that you’re giving me
I don’t recognize
The strength of your beauty’s been
Somewhere seeking solitude
But you’re just afraid of me
It’s all in your eyes
And here we are
My heart’s in your hand
We did this all wrong
Let’s do it again
You’re a gun
This bad taste of leaving
Will rush through our mouths
The words that I’m sealing
I’ll start with now
And if my words were stone
I’d kiss them in your mouth
And though you’re the lion
I’ll drag you down
And here we are
My heart’s in your hands
We did this all wrong
Let’s do it again
You’re a gun
Let’s sing tonight
Holding my hand
We could be friends
But I’m better off sleeping alone
I’m nothing, like an urn
I’m filling my body with flesh that you’ve burnt

A Ghost in Drag (traducción)

¿Pueden los amores tontos
¿Ser más que solo muslos mojados?
todo lo que me estas dando
no reconozco
La fuerza de tu belleza ha sido
En algún lugar buscando la soledad
Pero solo me tienes miedo
Todo está en tus ojos
Y aquí estamos
Mi corazón está en tu mano
Hicimos todo esto mal
Hagámoslo de nuevo
eres un arma
Este mal sabor de irse
Correrá por nuestras bocas
Las palabras que estoy sellando
voy a empezar con ahora
Y si mis palabras fueran piedra
los besaría en tu boca
Y aunque eres el león
te arrastraré hacia abajo
Y aquí estamos
Mi corazón está en tus manos
Hicimos todo esto mal
Hagámoslo de nuevo
eres un arma
cantemos esta noche
sosteniendo mi mano
Podríamos ser amigos
Pero estoy mejor durmiendo solo
No soy nada, como una urna
Estoy llenando mi cuerpo de carne que has quemado