Traducción de la letra de la canción The Narrows - As Tall As Lions

The Narrows (original)

You either live it up or don’t live it down
Keep your head in the clouds or ear to the ground
You’re either lost in the narrows or being found
You either pay with your life or pay by the pound
There’s no time, there’s no time for someone to save you
There’s no time, there’s no time
All the world ain’t waiting for you to finally come around
You either live it up or don’t let it go
You’re either in with the in or out of the know
There’s no time, there’s no time for someone to save you
There’s no time, there’s no time
All the world ain’t waiting for
There’s no time, there’s no time for something to make you
Make you finally come around
Oh what a life, oh what a lie
We’re living here on borrowed time
And life’s what happens in between the planning and the schemes
You either live it up
(When the cracks made in the road)
Or you don’t live it up down
(Are all you see)
You either live it up
(When the cracks made in the road)
Or you don’t live it down
(Are all you see)
So don’t go giving up
(When the cracks made in the road)
Or let it bring you down
(Are all you see)
Or let it bring you down
(When the cracks made in the road
Are all you see)

The Narrows (traducción)

O lo vives o no lo vives
Mantén la cabeza en las nubes o la oreja en el suelo
O estás perdido en los estrechos o te encuentran
O pagas con tu vida o pagas por libra
No hay tiempo, no hay tiempo para que alguien te salve
No hay tiempo, no hay tiempo
Todo el mundo no está esperando a que finalmente vengas
O lo vives o no lo dejas ir
Estás dentro con el dentro o fuera del saber
No hay tiempo, no hay tiempo para que alguien te salve
No hay tiempo, no hay tiempo
Todo el mundo no está esperando
No hay tiempo, no hay tiempo para que algo te haga
Hacer que finalmente vengas
Ay que vida, ay que mentira
Estamos viviendo aquí en tiempo prestado
Y la vida es lo que sucede entre la planificación y los esquemas
O lo vives
(Cuando las grietas hechas en el camino)
O no lo vives arriba abajo
(Es todo lo que ves)
O lo vives
(Cuando las grietas hechas en el camino)
O no lo vives abajo
(Es todo lo que ves)
Así que no te rindas
(Cuando las grietas hechas en el camino)
O deja que te deprima
(Es todo lo que ves)
O deja que te deprima
(Cuando las grietas hechas en el camino
son todo lo que ves)