Traducción de la letra de la canción Sixes And Sevens - As Tall As Lions

Sixes And Sevens (original)

We’ve been run in circles
Like rats in a maze
Afraid of our own shadows
Much too blind to change
Every step we take goes backwards
Don’t know what we’re headed for
I’ve been hung out to dry
Strung out on denial
Everlasting wilderness
A night without ending
Buildings scrape the quiet sky
As I pretend to understand
That we’re all just skeletons
Hung up in heaven
Here on vacation
Trying to find some piece of mind, but…
I’ve been hung out to dry
Strung out on denial
And it’s all just, it’s all just a waste of time
Ooooh
Ooooh
Every step we take goes backwards
We don’t know what we’re heading towards
So wake me up when it’s all over

Sixes And Sevens (traducción)

Nos han corrido en círculos
Como ratas en un laberinto
Miedo a nuestras propias sombras
Demasiado ciego para cambiar
Cada paso que damos va hacia atrás
No sé a qué nos dirigimos
Me han colgado para secarme
Ensartado en la negación
Desierto eterno
Una noche sin final
Los edificios raspan el cielo tranquilo
Como pretendo entender
Que todos somos solo esqueletos
Colgado en el cielo
Aquí de vacaciones
Tratando de encontrar algo de tranquilidad, pero...
Me han colgado para secarme
Ensartado en la negación
Y todo es solo, todo es solo una pérdida de tiempo
Ooooh
Ooooh
Cada paso que damos va hacia atrás
No sabemos hacia dónde nos dirigimos
Así que despiértame cuando todo termine