Traducción de la letra de la canción Break Blossom - As Tall As Lions

Break Blossom (original)

No, no hesitation
No, no things that I’ve done wrong
You want to know
But do you want to know?
There’s one, one wrong desire
One more bullet in my head
I’m breaking, I’m breaking
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know, how can we know?
No more conversation
No, no cigarette to start it up again
To start it up again
There’s no more room for heroes
No, no we’re already dead
I’m breaking, I’m breaking
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know, how can we know?
But I believe that I will be remembered
And I believe that I will be forgotten by a few
But even if this life is never-ending
We’d get the forks and eat the cake
And come on boys let’s celebrate
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know
How can we know?

(traducción)

No, sin dudarlo
No, no hay cosas que haya hecho mal
Tu quieres saber
¿Pero quieres saber?
Hay uno, un deseo equivocado
Una bala más en mi cabeza
me estoy rompiendo, me estoy rompiendo
Se necesita un pequeño cumplido
Eso podría salvar a este chico y la vida que pasamos
Pero estamos escribiendo en su elogio
No lo sabíamos, ¿cómo podemos saberlo?
No más conversación
No, no hay cigarrillo para volver a encenderlo
Para iniciarlo de nuevo
Ya no hay lugar para los héroes
No, no, ya estamos muertos
me estoy rompiendo, me estoy rompiendo
Se necesita un pequeño cumplido
Eso podría salvar a este chico y la vida que pasamos
Pero estamos escribiendo en su elogio
No lo sabíamos, ¿cómo podemos saberlo?
Pero creo que seré recordado
Y creo que seré olvidado por algunos
Pero incluso si esta vida es interminable
Conseguiríamos los tenedores y comeríamos el pastel.
Y vamos chicos vamos a celebrar
Se necesita un pequeño cumplido
Eso podría salvar a este chico y la vida que pasamos
Pero estamos escribiendo en su elogio
no sabíamos
¿Cómo podemos saber?