Traducción de la letra de la canción Sleepyhead - As Tall As Lions

Sleepyhead (original)

Where I am’s nowhere it seems when thoughts of you get a hold of me
I squint my eyes and try to see just where’s the line between a coma and a dream
Oh, sleepyhead, get out of bed
The sun is up and it’s getting late, so shake those lazy bones awake
The rhythm of your heart beeps loud until it stops and robs the room of sound
The doctors filter in and out and try to act like they know what they’re
talking about
Oh, sleepyhead, get out of bed
The sun is up and it’s getting late, so shake those lazy bones awake
The sun is up and it’s getting late
Yeah, the sun is up and it’s getting late
Yeah, the sun is up, it’s getting late
Where I am’s nowhere it seems when thoughts of you get a hold of me

(traducción)

Donde estoy no está en ninguna parte cuando los pensamientos sobre ti me atrapan
Entrecierro los ojos y trato de ver dónde está la línea entre un coma y un sueño
Oh, dormilón, sal de la cama
El sol está alto y se está haciendo tarde, así que sacude esos huesos perezosos para despertarlos.
El ritmo de tu corazón suena fuerte hasta que se detiene y roba la habitación de sonido
Los médicos entran y salen y tratan de actuar como si supieran lo que están
hablando sobre
Oh, dormilón, sal de la cama
El sol está alto y se está haciendo tarde, así que sacude esos huesos perezosos para despertarlos.
El sol está alto y se está haciendo tarde
Sí, el sol está alto y se está haciendo tarde
Sí, el sol está alto, se está haciendo tarde
Donde estoy no está en ninguna parte cuando los pensamientos sobre ti me atrapan