Traducción de la letra de la canción Why We Cry at Movies - As Tall As Lions

Why We Cry at Movies (original)

You’ve got me baited
The hook’s in my mouth
But I don’t want to let you know
You see, I fall so slowly
Like leaves in the air
It’s tearing me to bitter end
I guess there’s no way to make love, not break our hearts
And you’re fueled on failure
The mistakes we’ve made
And regrets we’ve saved
Have all scarred
Too deep to heal your wounds
It’s strange how it goes when nobody knows you’re not alive
I guess there’s no way to make love, not break our hearts
Ohohoh whoaoh ohohoh
What could feel
This summer you feel so…
We’re falling asleep

(traducción)

Me tienes cebado
El anzuelo está en mi boca
Pero no quiero dejarte saber
Ves, caigo tan lentamente
como hojas en el aire
Me está desgarrando hasta el final amargo
Supongo que no hay manera de hacer el amor, no romper nuestros corazones
Y estás alimentado por el fracaso
Los errores que hemos cometido
Y lamenta que hayamos guardado
Tener todas las cicatrices
Demasiado profundo para curar tus heridas
Es extraño cómo va cuando nadie sabe que no estás vivo
Supongo que no hay manera de hacer el amor, no romper nuestros corazones
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
lo que podría sentir
Este verano te sientes tan...
nos estamos quedando dormidos