Traducción de la letra de la canción Is' wie's is' - ASD, Dean

Is' wie's is' (original)

Jo, jo, ey yo
Wir komm rein, schwer rein, hart rein, tief rein
Ey, bring den Beat rein, yeah und lass uns fies sein
Ey, lass uns freestyl’n oder lass uns deep sein
Alle Möglichkeiten die es gibt, hast du noch Weed?
nein
Ich hab noch welches da, immer noch das selbe?
ja
Dicke Batz aus Amsterdam, dafür all mein Geld gespart
Ja man, stell dir vor, mach da eine Tugend draus
So, wie, wer, die Clique von dem Jugendhaus
Kenn den Style den man fährt, wenn bei einem die Bude raucht
Immer Stress, bang und du fliegst bald von der Schule raus
Bei uns wars genau so man, immer wieder Stress gehabt
In der Schule nur gepennt um fit zu sein für'n Rest vom Tag
Check das ab, jetzt sind wir da wo uns jeder sieht
Weil’s Mittel und Wege gibt, sei doch nicht so negativ
Da wir sind, wie wir sind, ist alles zwecklos
Ich mein diese Bemühung nur bei uns schreibt man RESPEKT groß
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es soweit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, Amazon' macht Lärm, Krieger lasst mal hörn
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es so weit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, respektiert den Scheiß, egal ob schwarz, ob weiß
Ey yo, wir nehm das Mic — spitten hart
Passt dir nicht?
Fick dich ma
A-F-R-O-B und der Wickeda
Das Unvermeidliche, das Unbeschreibliche
Es war der Zweck, der unsere Mittel heiligte
Ohne Geheimnisse, feindliche Beteiligte
Die Opferstellung und die toppt alle Ereignisse
Wir nicken zum Beat, schicken MC’s an ihre Schreibtische
Hinterlassen, beleidigte, weinende und verzweifelte
Jungs die dachten sie schaffens und ihr Album wer das tighteste
Dann kams raus, wir lachen und lachen und der Shit scheiterte
Ein bisschen lieblos, an euren Mikros
Noch etwas ziellos, deshalb seid ihr sieglos
Wenn ich zu viel träum ist das dumm und ich verarsche mich
Träum is zwar schön, doch die Dummheit schützt vor Strafe nicht
Wer meint das?
sag ich nicht
Gib ma Tipps!
hab ich nich'
Was ist das Erfolgsrezept?
Hör mal, das verrat ich nicht!
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es soweit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, Amazon' macht Lärm, Krieger lasst mal hörn
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es so weit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, respektiert den Scheiß, egal ob schwarz, ob weiß
Ey jo, wer hätte das gedacht?
Check den Boom der 808
Wir komm mit neuen Songs und machen Lärm in deiner Nachbarschaft
Kopf oder Zahl bitte, komm werf 'ne Münze
Sie fliegt in der Luft und dein Gehirn steckt voller Wünsche
Unsre Leute wolln ne Chance, und es gibt keine Toleranz
Und deshalb sitzen sie Zuhause, saufen Alk und rollen Blunts
Denk alder, denke, denk dein' Part zu Ende
Wissen ist Macht (weißt du?), das ist ne Legende
Kohle ist Macht und ich, seh was es macht
Und es macht ein verrückt, also kauf dir dein Glück
Du hast alle Option, willst gut wohn, und so weiter?
Immer hart am schuften, von Montag bis Freitag?
Um mehr zu verdien', Menschen werden Maschinen
Jeder sieht’s, oft geschieht’s manche lern daraus nie
Dieser Scheiß is wie ne Sucht, Leute kriegen nie genug
Peace, das wars von uns bis nächstes mal, check noch mal Dean im Hook
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es soweit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, Amazon' macht Lärm, Krieger lasst mal hörn
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es so weit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, respektiert den Scheiß, egal ob schwarz, ob weiß

Is' wie's is' (traducción)

Yo, yo, ey yo
Entramos, duro, duro, profundo
Oye, trae el ritmo, sí, y seamos malos
Oye, hagamos estilo libre o seamos profundos
Todas las opciones que hay, ¿todavía tienes hierba?
no
Todavía tengo algunos, ¿siguen siendo los mismos?
Sí
Big bang de Amsterdam, ahorré todo mi dinero para ello
Sí hombre, imagínate, haz de eso una virtud.
Como, quién, la camarilla del centro juvenil.
Conozca el estilo con el que conduce cuando el lugar está lleno de humo.
Siempre estresado, asustado y pronto serás expulsado de la escuela.
A nosotros nos pasaba exactamente lo mismo, siempre estresados.
Solo dormí en la escuela para estar en forma el resto del día.
Mira eso, ahora estamos donde todos nos ven
Porque hay formas y medios, no seas tan negativo.
Como somos como somos, todo es inútil.
Creo que este esfuerzo solo se escribe con RESPETO en mayúsculas
Se queda como se queda, porque es lo que es
Y nada cambiará mientras estemos vivos
Pero hasta entonces, los estilos son y seguirán siendo obligatorios.
Entonces, Amazon' hace ruido, guerrero, escuchémoslo
Se queda como se queda, porque es lo que es
Y nada cambiará mientras estemos vivos
Pero hasta entonces, los estilos son y seguirán siendo obligatorios.
Entonces, respeta esa mierda, blanco o negro
Oye, tomaremos el micrófono, escupiendo fuerte
no te gusta
Vete a la mierda mamá
A-F-R-O-B y Wickeda
Lo inevitable, lo indescriptible
Fue el fin lo que justificó nuestros medios
Sin secretos, partes hostiles
El sacrificio y eso supera todos los eventos.
Asentimos al ritmo, enviamos MCs a sus escritorios
Dejada ofendida, llorando y desesperada
Chicos que pensaron que podían hacerlo y su álbum fue el más apretado.
Luego salió, nos reímos y reímos y la mierda falló
Un poco sin amor, en tus micrófonos
Todavía un poco sin rumbo, es por eso que no tienes victorias
Si sueño demasiado, es una estupidez y estoy bromeando.
Los sueños son hermosos, pero la estupidez no protege contra el castigo.
¿Quién quiere decir eso?
no digo
¡Dame consejos!
no tengo
¿Cuál es la receta del éxito?
¡Escucha, no lo diré!
Se queda como se queda, porque es lo que es
Y nada cambiará mientras estemos vivos
Pero hasta entonces, los estilos son y seguirán siendo obligatorios.
Entonces, Amazon' hace ruido, guerrero, escuchémoslo
Se queda como se queda, porque es lo que es
Y nada cambiará mientras estemos vivos
Pero hasta entonces, los estilos son y seguirán siendo obligatorios.
Entonces, respeta esa mierda, blanco o negro
Oye, ¿quién lo hubiera pensado?
Compruebe el auge del 808
Venimos con canciones nuevas y hacemos ruido en tu barrio
Cara o cruz por favor, ven a tirar una moneda
Vuela por los aires y tu cerebro se llena de deseos
Nuestro pueblo quiere una oportunidad y no hay tolerancia
Y es por eso que se sientan en casa, beben y enrollan porros
Piensa aliso, piensa, piensa en tu parte
El conocimiento es poder (¿sabes?), eso es una leyenda
El carbón es poder y veo lo que hace
Y te vuelve loco, así que compra tu suerte
¿Tienes todas las opciones, quieres vivir bien, etc.?
¿Siempre trabajando duro, de lunes a viernes?
Para 'ganar más', las personas se vuelven máquinas
Todo el mundo lo ve, sucede a menudo, algunos nunca aprenden de él.
Esta mierda es como una adicción, la gente nunca tiene suficiente
Paz, eso es todo de nosotros hasta la próxima vez, revisa a Dean en el gancho nuevamente
Se queda como se queda, porque es lo que es
Y nada cambiará mientras estemos vivos
Pero hasta entonces, los estilos son y seguirán siendo obligatorios.
Entonces, Amazon' hace ruido, guerrero, escuchémoslo
Se queda como se queda, porque es lo que es
Y nada cambiará mientras estemos vivos
Pero hasta entonces, los estilos son y seguirán siendo obligatorios.
Entonces, respeta esa mierda, blanco o negro