Traducción de la letra de la canción Frage/Antwort - ASD

Frage/Antwort (original)

Alles was ich sage kann man gegen mich verwenden
Und so stell ich mir die Frage was sie reden, was sie denken
Was ist los mit Afrob?
Früher war er Party-Rapper!
Jetzt macht er auf Politik, ich fand die erste Platte besser!
Hör mal?
noch hörst du diesen Schrei?!
Keine für den andern spektakulär, Teil Eins und Zwei
Vergleiche, konzentriere dich auf die Bereiche
Nur die Relevanten, zeigt den Unterschied und Beichte!
Brothers Keepers, Four Fists, was soll diese Scheiße?
Ihr macht auf Tolerant aber featured nichtmal Weiße!
Was solln deine Proteste Junge?
Lass uns das mal switchen
Dann wär jede Weiße Gruppe ohne Schwarze ja Rassisten!
Verdreh nicht die Fakten, du willst es schwarz auf weiß
Ich habe ganze Akten, gegen mich muss man sich wappnen!
(Achtung!) Schon wieder die, schreiben Lieder die
Aufklär'n und aufwärm'!
Spürt ihr die Energie?
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!
Alles was ich sage kann man gegen mich verwenden
Oft stell ich mir die Frage was sie reden, was sie denken
Wieso rappt der Typ immer davon das er der Beste ist?
Trägt dick auf, ich glaub da überschätzt er sich!
Eigentlich werd ich bloß meinem Image gerecht
Sag ich bloß ich bin der Beste, oder bin ich es echt?!
Falsche Frage, ihr vergesst glaub ich mit wem ihr hier sprecht
Ich werd so oft kritisiert, doch keiner findet es schlecht!
Es ist nur so das die Leute nicht begreifen könn'
Dass ich mich einfach immer noch den Geilsten nenn'!
Und nur aufgrund ihrer Reaktion muss' ichs immer wieder tun
Also wenn ihr kein' Spaß versteht lasst mich nicht ans Mikrofon!
Man ich will nach oben, ganz bequem, das ist zu richten
Wie verschaff' ich mir mehr Ruhm?
Man, du musst ihn einfach dissen!
Jungs ihr könnt ruhig reden, doch es hat kein' Sinn
Den egal was ihr sagt, ich mach mein Ding!
(Ey yo!)
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!
Jao!
Alder sag, wie bekommt man einen Vertrag?
Braucht man dafür Produzenten oder reicht schon ein Verlag?
Es reicht ein Block Papier;
kariert oder liniiert
Manche mögen blank, und n' Stift und was kreiert
Nütze deine Schulzeit: schreibe und entwickel dich
Hab dir grad bewiesen das es niemals an den Mitteln liegt!
Dann hast du gute Songs, die du irgendwann performst
Und wenn das Leute sehn ist das deine erste Chance!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Ab und zu kommt mir die Scheiße hier einfach krank vor
Egal wo ich hingeh, tausend neue Geschichten
Und angeblich sind alle wahr, laut Augenzeugenberichten
Viele Fragen, viele Spekulationen, viele Vermutungen
Über meine Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft
Leute wollen wissen: hat der Erfolg mich verändert?
Hat das Geld mich geizig gemacht, hat das Gold mich geblendet?
Ey yoo!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Vergiss all die Fragen und die Spekulation'!
Hör gut zu was sie sagen, check die Information!
Frage, Antwort, Lage, Standort
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburg
Viel Energie, das Team Adrenalin
Und erschien, und zwar den Kopien' als Legitim!

(traducción)

Cualquier cosa que diga puede ser usada en mi contra
Y entonces me pregunto de qué están hablando, qué están pensando.
¿Qué le pasa a Afrob?
¡Él solía ser un rapero de fiesta!
Ahora se está metiendo en la política, ¡me gustó más el primer disco!
¿Ahora escucha?
¡¿Aún escuchas ese grito?!
Ninguno espectacular para el otro, parte uno y dos
Compara, enfócate en las áreas
¡Solo los relevantes, muestra la diferencia y confiesa!
Hermanos Guardianes, Cuatro Puños, ¿qué diablos es esta mierda?
¡Actúas con tolerancia pero ni siquiera presentas a personas blancas!
¿Cuáles son tus protestas chico?
Cambiemos eso
¡Entonces todos los grupos de blancos sin negros serían racistas!
No tergiverses los hechos, lo quieres en blanco y negro
¡Tengo archivos completos, tienes que armarte contra mí!
(¡Atención!) De nuevo, escriben canciones
¡Ilumina y calienta!
¿Sientes la energía?
Pregunta, respuesta, situación, ubicación.
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburgo
¡Olvídate de todas las preguntas y especulaciones!
¡Escucha con atención lo que dicen, revisa la información!
Pregunta, respuesta, situación, ubicación.
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburgo
Mucha energía, el equipo adrenalina
¡Y apareció, es decir, las copias como legítimas!
Cualquier cosa que diga puede ser usada en mi contra
A menudo me pregunto qué dicen, qué piensan
¿Por qué este tipo siempre rapea sobre ser el mejor?
Lo usa grueso, ¡creo que se sobreestima!
En realidad, solo estoy a la altura de mi imagen.
¿Solo estoy diciendo que soy el mejor, o realmente lo soy?
Pregunta incorrecta, creo que estás olvidando con quién estás hablando aquí
Me critican muy a menudo, ¡pero nadie piensa que sea malo!
Es solo que la gente no puede entender
¡Que sigo llamándome a mí mismo el más sexy!
Y solo por su reacción tengo que hacerlo una y otra vez
Así que si no puedes aceptar una broma, ¡no me dejes hablar por el micrófono!
Hombre, quiero subir, es muy fácil, eso hay que arreglarlo.
¿Cómo consigo más fama?
¡Hombre, solo tienes que despreciarlo!
Chicos, pueden hablar, pero no tiene sentido
¡No importa lo que digas, haré lo mío!
(¡Oye!)
Pregunta, respuesta, situación, ubicación.
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburgo
¡Olvídate de todas las preguntas y especulaciones!
¡Escucha con atención lo que dicen, revisa la información!
Pregunta, respuesta, situación, ubicación.
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburgo
Mucha energía, el equipo adrenalina
¡Y apareció, es decir, las copias como legítimas!
¡sí!
Alder dice, ¿cómo se obtiene un contrato?
¿Necesita productores para esto o es suficiente un editor?
Un bloc de papel es suficiente;
a cuadros o rayado
A algunos les gusta en blanco, y n' pen y lo que creó
Usa tu tiempo escolar: escribe y desarróllate
¡Te acabo de demostrar que nunca es por los medios!
Entonces tienes buenas canciones que interpretas en algún momento
Y si la gente ve eso, ¡es tu primera oportunidad!
Pregunta, respuesta, situación, ubicación.
De vez en cuando esta mierda me parece enferma
No importa a donde vaya, mil historias nuevas
Y supuestamente todo es cierto, según informes de testigos presenciales.
Muchas preguntas, muchas especulaciones, muchas suposiciones
Sobre mi pasado, presente y futuro
La gente quiere saber: ¿me ha cambiado el éxito?
¿Me ha vuelto tacaño el dinero, me ha cegado el oro?
¡Hola!
Pregunta, respuesta, situación, ubicación.
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburgo
¡Olvídate de todas las preguntas y especulaciones!
¡Escucha con atención lo que dicen, revisa la información!
Pregunta, respuesta, situación, ubicación.
Samy, Afrob, Stuttgart, Hamburgo
Mucha energía, el equipo adrenalina
¡Y apareció, es decir, las copias como legítimas!