Traducción de la letra de la canción Yagayaa - ASD

Yagayaa (original)

Ich schreib' gerad' Texte, Typ, stör' mich nicht!
Es gibt bestimmt bessere Rapper als mich, aber Du?
Ich glaub', ich hör' nicht recht!
Ich burn' Dich wech, bevor Du weisst, was geht
Mir Latte, was Ihr Jungs sabbelt
Und Ihr auf Platte für einen Scheiss erzählt
Ihr wollt nicht battlen, also tut nicht so!
Ihr seid vielleicht tough am Schreibtisch
Und vielleicht noch tough im Studio
Doch wenn Ihr mit mir auf einer Bühne steht
Will ich bezweifeln, dass Ihr die Scheisse
Mehr als zwei Minuten überlebt
Ey yo, was geht ab?
Alles klar!.
(Afrob:)
An alle meine Baugenossenschaften, Nachbarschaften
Die es schafften, die etwas aus sich machten
Die arm mittags auf der Couch Liegenden
Kein Bock auf Arbeit, krank Geschriebenen
Die illegal Verdienenden
Alle sind versammelt auf dem Hof, nicht nur die Kinder
Hausfrauen, Vagabunden, ganz besonders Sünder
Alles ist so schön, so grün, Bäume und Gras!
Das alles ist für 'n Arsch und der Sozialbau ist kein Spass
(Samy Deluxe:)
Ich komm' mit dem Rap, komm' mit dem Beat
Komm' mit dem Flow, kommt mit dem Shit, Shit, Shit!
Live und direkt mit mei’m Mann Afrob, seid Ihr noch fit, fit, fit?
Bin wieder da, bin wieder mal da
Mit 'nem neuen style, hört ma' her, her, her!
Sag', was ich will, hab', was will
Aber trotzdem will ich noch mehr, mehr, mehr!
Yeah, yeah, yeah, dies ist der Shit, den Ihr braucht
Leute, dreht diesen Sound auf bei jedem Spliff, den Ihr raucht!
Leute, dreht diesen Sound auf, egal, wohin Ihr grad' fahrt!
Leute wollen’s nicht wahrhaben, wir sind immer noch da!
Yagayaa!
Yagayaa!
Ja, Afrob?!
(Afrob:)
Es gibt so miese Wichser, die dir Räder aus dem Keller klauen
Besoffene, verrückte Männer, die nachts ihre Frauen hauen
Hausmeister, Rausschmeisser, komm', lass' Dich blicken!
Sauf' weiter, bau' breiter, den kann man knicken!
Verhält sich wie ein Schaf, das gerade zu der Herde fand!
Uns unterscheidet viel, nicht nur unser Werdegang!
Sieh' Dir das an, mach' Dir dein Bild
Schau' mal, der Afrob, der hat es gekillt
Mit diesem Samy, der Typ, der gern chillt
Jeder kann haben, was immer er will
Will, will.
Ja, ey ja!

(traducción)

Estoy escribiendo letras ahora mismo, amigo, ¡no me molestes!
Seguro que hay mejores raperos que yo, pero ¿tú?
¡Creo que no estoy escuchando bien!
Te quemaré antes de que sepas lo que está pasando
Háganme saber de qué están babeando
Y decirle en el registro por una mierda
No quieres pelear, ¡así que no finjas!
Puede ser duro en su escritorio
Y tal vez duro en el estudio
Pero si te paras conmigo en un escenario
Quiero dudar de tu mierda
Sobrevivió más de dos minutos
Oye, ¿qué pasa?
¡Comprendido!.
(Afrob:)
A todas mis asociaciones de vivienda, barrios
Aquellos que lo hicieron, que hicieron algo de sí mismos
Los que yacen mal en el sofá al mediodía
Sin ganas de trabajar, baja por enfermedad
Los asalariados ilegales
Todos están reunidos en el patio, no solo los niños.
Amas de casa, vagabundos, especialmente pecadores
¡Todo es tan hermoso, tan verde, árboles y pasto!
Es todo por un culo y la vivienda social no es divertida
(Samy Deluxe :)
Vengo con el rap, vengo con el ritmo
¡Ven con la corriente, ven con la mierda, mierda, mierda!
Vivo y directamente con mi esposo Afrob, ¿sigues en forma, en forma, en forma?
estoy de vuelta, estoy de vuelta
Con un nuevo estilo, escucha aquí, aquí, aquí!
Di lo que quiero, tengo lo que quiero
¡Pero todavía quiero más, más, más!
Sí, sí, sí, esta es la mierda que necesitas
¡Chicos, suban ese sonido con cada canuto que fumen!
¡Chicos, aumenten ese sonido sin importar a dónde vayan!
¡La gente no quiere creerlo, todavía estamos aquí!
Yagaya!
Yagaya!
¡¿Sí, Afrob?!
(Afrob:)
Hay unos pendejos tan piojosos que te roban las bicis del sótano
Locos borrachos que golpean a sus esposas en la noche
¡Cuidador, gorila, vamos, aparece!
¡Sigue bebiendo, construye más ancho, puedes doblarlo!
¡Actuando como una oveja que acaba de encontrar su camino hacia el rebaño!
Mucho nos diferencia, no solo nuestra carrera!
Mira eso, toma tu propia decisión
Mira, Afrob, lo mató.
Con este Samy, el chico al que le gusta relajarse
cualquiera puede tener lo que quiera
quiero, quiero
¡Sí, oye, sí!