Traducción de la letra de la canción Drachentöter - Asenblut

Drachentöter (original)

Sprühend rot aus tiefster Schwärze
Funken stoben Tausendfach:
Es entsteht der Stahl heut' Nacht!
Ächzend pumpt der Blasebalg
Was als Wette einst begann
Vollendet nur der alte Mann
Ruh’los glänzt er vom Schweiß
Unermüdlich mit aller Macht
Bis sein Werk ist dann vollbracht
Eine Waffe ohne Gleichen
Von den Schwachen nur verlacht
Erfordert unermesslich Kraft
DRACHENTÖTER — GESTÄHLT IN BLUT!
VON ROHEM EISEN ZUR INKARNIERTEN WUT
DRACHENTÖTER — DEIN URTEILSSCHLAG!
ZERSCHLÄGST WELTEN, SCHAFFST EIN MASSENGRAB!
Durschlägst Rüstung, Baum und Stein
Dringst in finst’re Welten ein!
Beendest Leben, Schlag um Schlag
Die Klinge scharf wie am ersten Tag
Wie ein Blitz, spaltet den Berg
Drachentöters Tagewerk!
DRACHENTÖTER — GESTÄHLT IN BLUT!
VON ROHEM EISEN ZUR INKARNIERTEN WUT
DRACHENTÖTER — DEIN URTEILSSCHLAG!
ZERSCHLÄGST WELTEN, SCHAFFST EIN MASSENGRAB!

Drachentöter (traducción)

Rojo brillante de la negrura más profunda
Las chispas vuelan mil veces:
¡El acero está hecho esta noche!
El fuelle gimió
Lo que una vez comenzó como una apuesta
Solo el anciano completa
Inquieto brilla de sudor
Incansablemente con todas sus fuerzas
Hasta que su trabajo esté terminado.
Un arma sin igual
Sólo se ríen de los débiles
Requiere una fuerza inconmensurable
DRAGON Slayer — ¡STEEN EN SANGRE!
DEL HIERRO EN BRUTO A LA RABIA ENCARNADA
DRAGON Slayer: ¡TU SENTENCIA!
¡ROMPE MUNDOS, CREA UNA FUMERA MÚLTIPLE!
Pierce armadura, árbol y piedra.
¡Penetrar en mundos oscuros!
Acabar con la vida, golpe tras golpe
La hoja afilada como el primer día
Como un rayo divide la montaña
¡El día de trabajo de Dragonslayer!
DRAGON Slayer — ¡STEEN EN SANGRE!
DEL HIERRO EN BRUTO A LA RABIA ENCARNADA
DRAGON Slayer: ¡TU SENTENCIA!
¡ROMPE MUNDOS, CREA UNA FUMERA MÚLTIPLE!