Traducción de la letra de la canción Blunt Cruisin’ - Asher Roth

Blunt Cruisin’ (original)

Let’s head into the Ford Taurus
And cruise around the streets for a little bit
Yo, we cruisin', yeah, we cruisin'
Yo, we cruisin', yeah, we cruisin'
Yo, we cruise, down the streets
I got the money, who got the dutchie?
You got the munchies, I got the weed
You know we be
Blunt Cruisin'
Blunt Cruisin'
My homies in the front, got honeys in the back
Yo, roll that weed up and put it in the air
You know we be
Blunt Cruisin'
Blunt Cruisin'
Yo, roll it up (roll it tight), hit it once (hit it twice)
Pass it round (pass it round) but don’t roll the windows down
Let’s box it out (box it out) and save the trees (save the trees)
We hoppin' out like the mystery machine
My eyes be the size of Mr. Miyagis
Squinting to read the fine print on the widescreen
We riding, riding and that’s when I see
Headlights behind me, I then start to freak
Hide the weed, oh x4
You know I got it
You know we be
Blunt Cruisin' x2
My homies in the front, got honeys in the back
Yo, roll that weed up and put it in the air
You know we be
Blunt Cruisin' x2
Yo, we cruisin', Yeah, we cruisin'
Yo, we cruisin' down the streets
I got the money, Who got the dutchie?
You got the munchies, I got the weed
Yo, stop at Sev' for a drink, ice cream and some chips
Where’s the dutch at, homie pass that shit
Not like that, homie, ash that shit
Can you turn this song up, homie, ash that shit
You don’t need roach clips if you can’t hold it
You can use your phone tip, hurry up and take this
Fa real man, hurry up and take this shit
Yo, it’s burning my fingertips, dude
Drop the weed, oh x2
Yeah I got it
Drop the weed, oh x2
Yeah I got it, oh x3

(traducción)

Vayamos al Ford Taurus
Y pasear por las calles por un rato
Yo, estamos de crucero, sí, estamos de crucero
Yo, estamos de crucero, sí, estamos de crucero
Yo, navegamos, por las calles
Tengo el dinero, ¿quién tiene el holandés?
Tú tienes los bocadillos, yo tengo la hierba
sabes que seremos
Crucero contundente
Crucero contundente
Mis amigos en el frente, tengo mieles en la parte de atrás
Yo, enrolla esa hierba y ponla en el aire
sabes que seremos
Crucero contundente
Crucero contundente
Yo, enróllalo (enróllalo apretado), golpéalo una vez (golpéalo dos veces)
Pásala redonda (pásala redonda) pero no bajes las ventanillas
Vamos a encasillarlo (encajonarlo) y salvar los árboles (salvar los árboles)
Saltamos como la máquina misteriosa
Mis ojos serán del tamaño del Sr. Miyagis
Entrecerrar los ojos para leer la letra pequeña en la pantalla ancha
Cabalgamos, cabalgamos y ahí es cuando veo
Faros detrás de mí, luego empiezo a enloquecer
Esconde la hierba, oh x4
sabes que lo tengo
sabes que seremos
Crucero contundente x2
Mis amigos en el frente, tengo mieles en la parte de atrás
Yo, enrolla esa hierba y ponla en el aire
sabes que seremos
Crucero contundente x2
yo, estamos de crucero, sí, estamos de crucero
Yo, estamos cruzando las calles
Tengo el dinero, ¿quién tiene el holandés?
Tú tienes los bocadillos, yo tengo la hierba
Oye, detente en Sev' para tomar una bebida, un helado y unas papas fritas
¿Dónde está el holandés, amigo, pasa esa mierda?
No así, homie, ceniza esa mierda
¿Puedes subir el volumen de esta canción, homie, ceniza esa mierda?
No necesita clips para cucarachas si no puede sostenerlo
Puedes usar la punta de tu teléfono, date prisa y toma esto
Hombre de verdad, date prisa y toma esta mierda
Oye, me está quemando las yemas de los dedos, amigo
Suelta la hierba, oh x2
Si, lo tengo
Suelta la hierba, oh x2
Sí, lo tengo, oh x3