| Uh, hmm
| eh, mmm
|
| Alright, alright, alright, I got this
| Bien, bien, bien, tengo esto
|
| Chill out, bro, shut up, shut up
| Relájate, hermano, cállate, cállate
|
| What seems to be the problem, Mr. Officer?
| ¿Cuál parece ser el problema, señor oficial?
|
| It’s Ash Wednesday, we’re just off to church
| Es Miércoles de Ceniza, nos vamos a la iglesia
|
| Yo son, save the small talk, I just caught the word
| Hijo, ahórrate la pequeña charla, acabo de captar la palabra
|
| That two kids on the road stolen lots of herb
| Que dos niños en el camino robaron mucha hierba
|
| With all due respect that a cop deserves
| Con todo el respeto que se merece un policía
|
| I’m at a loss for words, well that’ll cause concerns
| No tengo palabras, bueno, eso causará preocupaciones.
|
| A little birdy through a tip and y’all fit the description
| Un pequeño pajarito a través de un consejo y todos encajan en la descripción
|
| And plus the car reeks loud like the woofers be hitting, so where is it?
| Y además, el auto apesta fuerte como si los woofers estuvieran golpeando, entonces, ¿dónde está?
|
| Okay, I give it, thank my parents and religion
| Vale, lo doy, gracias a mis padres y a la religión.
|
| If I forgiven
| si te perdono
|
| See me I’m on this rarely snitching, but sergeant just listen
| Mírame, estoy en esto rara vez delatando, pero el sargento solo escucha
|
| There’s a professor who made his mission cultivating sicko, this man’s a real
| Hay un profesor que cumplió su misión de cultivar el psicópata, este hombre es un verdadero
|
| sicko
| enfermo
|
| Making all the kids grow for diploma quid pro
| Hacer crecer a todos los niños para el diploma quid pro
|
| Trying to make him quarterback to back it to the end zone
| Tratando de convertirlo en mariscal de campo para retroceder hasta la zona de anotación
|
| Not sure about his end goal but I had to score first
| No estoy seguro de su objetivo final, pero tenía que marcar primero.
|
| Behind the lines I hit the spot up, Kyle Korver
| Detrás de las líneas di en el clavo, Kyle Korver
|
| I guess it’s easy as that
| Supongo que es así de fácil
|
| Son, I applaud your two cents kid, ain’t no nickelin' that
| Hijo, aplaudo a tu hijo de dos centavos, no hay níquel en eso
|
| You sold the plug so I ain’t charging you for being a rat
| Vendiste el enchufe para que no te cobre por ser una rata
|
| In fact, keep a nug or two but I’ll be taking the pack
| De hecho, quédate con uno o dos, pero yo me quedo con el paquete.
|
| Better haul ass 'fore I switch it’s sick I’m letting you go
| Mejor tira el culo antes de que cambie, está enfermo, te dejo ir
|
| Better watch your six 'cause I got blue for all the black on the road
| Mejor cuida tus seis porque tengo azul por todo el negro en el camino
|
| And meaning skin, I’m talkin' hue of your clothes
| Y significando piel, estoy hablando del tono de tu ropa
|
| Now y’all be safe 'cause I ain’t saving no ghosts
| Ahora estén todos a salvo porque no voy a salvar fantasmas
|
| I just be making 'em, so get to the road
| Solo los estoy haciendo, así que ve a la carretera
|
| What the hell happened? | ¿Qué diablos pasó? |
| It all got so drastic
| Todo se volvió tan drástico
|
| Just from me and skipping these classes
| Solo de mí y saltándome estas clases
|
| Focused on puffing, not passing
| Centrado en resoplar, no en pasar
|
| It lead me to capping to captain who highjacked the package
| Me llevó a tapar al capitán que secuestró el paquete
|
| The in me, now the tank is back on empty
| El en mí, ahora el tanque está de vuelta vacío
|
| Hope the word don’t reach the students, know they’ll all resent me
| Espero que la palabra no llegue a los estudiantes, sé que todos me resentirán
|
| Insta-model occupation strictly tempt me
| La ocupación de Insta-model me tienta estrictamente
|
| Blame that bitch for all the envy in the
| Culpa a esa perra por toda la envidia en el
|
| So what demands a little xanny, Mr. Teddy Talk
| Entonces, ¿qué exige un poco de xanny, Sr. Teddy Talk?
|
| Birki’s with the peppy walk, lager’s with the heavy froth
| Birki's con la caminata llena de vida, lager's con la espuma pesada
|
| While he’s reading Karl Marx, hoping we don’t move to Mars
| Mientras lee a Karl Marx, con la esperanza de que no nos mudemos a Marte
|
| 'Fore we
| 'antes de nosotros
|
| Might just know it all on some Nardwuar
| Podría saberlo todo en algún Nardwuar
|
| Yo, these stupid little kids, dumbasses
| Yo, estos estúpidos niños pequeños, tontos
|
| I’m out here doing lord’s work while they’re cutting classes
| Estoy aquí haciendo el trabajo del señor mientras se saltan las clases.
|
| And sagging their pants acting like damn bastards, I had to daddy 'em
| Y con los pantalones caídos actuando como malditos bastardos, tuve que ensuciarlos
|
| But I’m a nice guy, I let 'em go without attackin' 'em
| Pero soy un buen tipo, los dejo ir sin atacarlos
|
| Now I got their pack and opened that and saw a new hue
| Ahora tomé su paquete y lo abrí y vi un nuevo tono
|
| This ain’t like some shit you see on screens, it’s like some voodoo
| Esto no es como una mierda que ves en las pantallas, es como un vudú
|
| I’m lifted off the smell alone, station said return but now I’m yearning for
| Me levanté solo del olor, la estación dijo que regresara, pero ahora estoy anhelando
|
| the pheromones
| las feromonas
|
| What the fuck I care for? | ¿Qué carajo me importa? |
| I bleed blue
| yo sangro azul
|
| Still ain’t get my share of finer things that I can see through
| Todavía no tengo mi parte de cosas buenas que puedo ver a través
|
| This shit probably easy to grow
| Esta mierda probablemente sea fácil de cultivar
|
| I’ll get some cheap dudes to keep you growing to trees and sell you for a steep
| Conseguiré algunos tipos baratos para que sigan creciendo hasta convertirse en árboles y los venderé por un empinado.
|
| due
| vencer
|
| Ayo, I’m loving what this greed do, man
| Ayo, me encanta lo que hace esta codicia, hombre
|
| One-two click in this gone
| Uno-dos clics en esto desaparecido
|
| Gotta think quick 'fore I slip and it’s done
| Tengo que pensar rápido antes de que me resbale y esté hecho
|
| I’ma do right while I do what’s wrong
| Voy a hacer lo correcto mientras hago lo incorrecto
|
| If I take this hit I’ma blow that bomb
| Si recibo este golpe, explotaré esa bomba
|
| With the greenhouse in shambles and the retrohash now in the hands of an
| Con el invernadero en ruinas y el retrohash ahora en manos de un
|
| ill-intentioned megalomaniac, Professor Roth has been forced to cancel his
| megalómano mal intencionado, el profesor Roth se ha visto obligado a cancelar su
|
| class | clase |