Traducción de la letra de la canción The Other Side - Asher Roth, Blvff, Pow

The Other Side (original)

Hey y’all, stop on a dime, it’s my time
All these dope boys, y’all make it easy to find crime
Couldn’t let you go off easy, now this a short leash
now I’m confiscating your whole dream
Not so fast, just give us back the hash
No need for all the hassle, plus the kids need their class
this the last time I ask for the dope
I’ma all this hash and turn that pack into gold
So, don’t even trip, your moral compass is off
Free flowers don’t hold powers, it’s the funds that they spawn
Y’all pawns to fairytales, I’m tryna get me some bread
Y’all ain’t worth it to grow it so I’ma take it instead
See there’s something that you’re missing, something that you never learned
A message from the mother because you are more concerned
With power and the money, all the stuff you couldn’t
These students half your age but twice as wise as you
All the wiser, you know I know that this hash magic
I took a drag of that gas, made me an asthmatic
Saw a portal, I felt immortal and passed through
And saw what you kids been hiding up in that green room
But came to, woke up hue
That retro just brought me back to this damn school
Hey Mr. Officer yo, I’m not sure if you know
But I know you’ll let me hold some of the red dro
I rolled it up before I poured up, situation had me stressing
I was on and it really made my lesson set in
No question, let’s get him
Well fuck it, y’all boys, let’s go
Now it’s all you, hit that shit bro
Man I don’t know, I’m feeling nervous
Don’t be sweating now, do it
You know that you got this
What if the portal won’t open?
I don’t know what you so anxious for
We’re standing here waiting, hit that shit now!
Well there’s only one way to save this planet and make it right
Well here it goes, I guess I’ll see y’all on the other side

(traducción)

Hola a todos, deténganse en un centavo, es mi momento
Todos estos chicos drogadictos, hacen que sea fácil encontrar el crimen
No podía dejar que te fueras fácil, ahora esta es una correa corta
ahora estoy confiscando todo tu sueño
No tan rápido, solo devuélvenos el hash
No hay necesidad de todas las molestias, además los niños necesitan su clase
esta es la última vez que pido la droga
Soy todo este hachís y convierto ese paquete en oro
Entonces, ni siquiera tropieces, tu brújula moral está apagada
Las flores gratis no tienen poderes, son los fondos que generan
Ustedes son peones de cuentos de hadas, estoy tratando de conseguirme un poco de pan
No vale la pena cultivarlo, así que lo tomaré en su lugar
Mira, hay algo que te estás perdiendo, algo que nunca aprendiste
Un mensaje de la madre porque estás más preocupada
Con poder y dinero, todas las cosas que no podrías
Estos estudiantes tienen la mitad de tu edad pero el doble de sabios que tú
Más sabio, sabes que sé que esta magia de hachís
Tomé una calada de ese gas, me hizo asmático
Vi un portal, me sentí inmortal y lo atravesé.
Y vi lo que ustedes niños han estado escondiendo en esa habitación verde
Pero llegó, despertó tono
Ese retro me acaba de traer de vuelta a esta maldita escuela
Hola, señor oficial, no estoy seguro de si sabe
Pero sé que me dejarás sostener un poco del dro rojo.
Lo enrollé antes de verterlo, la situación me tenía estresado
Estaba en y realmente hizo que mi lección se estableciera
No hay duda, vamos a buscarlo
Bueno, a la mierda, chicos, vamos
Ahora eres todo tú, golpea esa mierda hermano
Hombre, no sé, me siento nervioso.
No estés sudando ahora, hazlo
Sabes que tienes esto
¿Qué pasa si el portal no se abre?
No sé por qué estás tan ansioso
Estamos parados aquí esperando, ¡golpea esa mierda ahora!
Bueno, solo hay una manera de salvar este planeta y hacerlo bien
Bueno, aquí va, supongo que los veré en el otro lado