Traducción de la letra de la canción Hibiscus - Asher Roth, CJ Smith

Hibiscus (original)

Won’t you stay a while
It’s hard to find the town so won’t you stay a while
We don’t have to do much but just lay around
Lemme lay down
Hope you stay a while, do-do-do-do-do do
Won’t you
Smokin' on some Christmas tree
Life could be a symphony
If you see it differently
(Tell me so, won’t you)
We can order Domino’s
Spill on our designer clothes
Oh well, you know how it goes
(You know how it goes)
Won’t you stay a while
It’s hard to find the town so won’t you stay a while
We don’t have to do much but just lay around
Lemme lay down
Hope you stay a while, do-do-do-do-do do
Won’t you
Think we are in the soft top, drop it
Wander 'round with the wind on sunset
With the volume, turned way up 'cause you playin' my song
Won’t you, all overseas, workin'
We got a chance, just for today only
How 'bout we both turn up our bones and hide away
Won’t you stay a while (Stay a while)
It’s hard to find the town so won’t you stay a while
We don’t have to do much but just lay around
Lemme lay down (Lay down)
Hope you stay a while (Stay a while, babe), do-do-do-do-do do
Won’t you stay a while

Hibiscus (traducción)

¿No te quedarás un rato?
Es difícil encontrar la ciudad, así que no te quedarás un rato
No tenemos que hacer mucho, solo descansar
déjame acostarme
Espero que te quedes un rato, do-do-do-do-do do
¿No lo harás?
Fumando en un árbol de Navidad
La vida podría ser una sinfonía
Si lo ves de otra manera
(Dime así, ¿no?)
Podemos pedir Domino's
Derrame sobre nuestra ropa de diseño
Oh, bueno, ya sabes cómo va
(Tu sabes como va)
¿No te quedarás un rato?
Es difícil encontrar la ciudad, así que no te quedarás un rato
No tenemos que hacer mucho, solo descansar
déjame acostarme
Espero que te quedes un rato, do-do-do-do-do do
¿No lo harás?
Creo que estamos en la capota blanda, déjalo caer
Pasea con el viento al atardecer
Con el volumen subido porque estás tocando mi canción
¿No lo harás, todo en el extranjero, trabajando?
Tenemos una oportunidad, solo por hoy
¿Qué tal si ambos levantamos nuestros huesos y nos escondemos?
¿No te quedarás un rato? (Quédate un rato)
Es difícil encontrar la ciudad, así que no te quedarás un rato
No tenemos que hacer mucho, solo descansar
Déjame acostarme (Acostarme)
Espero que te quedes un rato (Quédate un rato, nena), do-do-do-do-do do
¿No te quedarás un rato?