Traducción de la letra de la canción 12th Night (Bare Naked) - Asher Roth, Heather Grey

12th Night (Bare Naked) (original)

Disobedience mean freedom
Be dumb
Easier than being vegan
At least no freer than a threesome
Pre-come
Feel like my feelings been on recon
See something
Say something
Get it on a Nikon
Sweeter than a pecan this life is
But when I’m beat down and lifeless
That’s just some life shit
Can’t believe it was the white kids
That be stealing like a fiend
While they leaning off the nitrous
This life make me cry like a pisces
But sometimes a cry be the nicest
Precise as the price is right
When I stayed home cause I’d fake sick
Totally wasted
Gracious
Well aware of matrix or makeshift charade
Some would say that’s that fake shit
But it pays kid
But only like a naismith
Player of the year
Got game but his grades slipped
Stayed for the grave shift
Brain went against the grain
So the grain snitched
Brains swift but it’s basic
Sugar sugar sugar bare naked
It’s been one week since I made peace
Steak frites on main street beat stage 3
But some of us can’t shake these
Demons in our atri
Ummm
Face be
Numbbb
Hate breeds
Like rabbits outta wedlock
Habits are now dead stock
Status in a head lock
Does it end when the lead pops?
I dread instead of meds
Try traveling to the red rocks
I read somewhere or someone said in a TED talk
That if your treads lost you should get a dog
Either that or a kid
I kid
Hope you don’t need another life to learn how to live
I battle with the
Cataclysmic
Outta physic
Data driven
Patternless
Ladders
To nothing mattersness
I’m just sad
Says the tattered kid
Since Saturn returned
Shattered my Earth
With more bad eclipses
That he risks
More reward
Oh sure
Of course
As if the sword needs
More allure
Through the doors
The only way out
Stay out
It’s day out
So why’s it so grey out?

(traducción)

La desobediencia significa libertad
ser tonto
Más fácil que ser vegano
Al menos no más libre que un trío
antes de venir
Siento que mis sentimientos han estado en reconocimiento
Ves algo
Di algo
Consíguelo en una Nikon
Más dulce que una nuez esta vida es
Pero cuando estoy derrotado y sin vida
Eso es solo una mierda de vida
No puedo creer que fueran los niños blancos
Que sea robar como un demonio
Mientras se inclinan del nitroso
Esta vida me hace llorar como un piscis
Pero a veces un llanto es lo mejor
Preciso como el precio es justo
Cuando me quedé en casa porque fingía estar enfermo
totalmente desperdiciado
Cortés
Muy consciente de matrix o farsa improvisada
Algunos dirían que eso es una mierda falsa
Pero paga niño
Pero solo como un naismith
Jugador del año
Tiene juego pero sus calificaciones bajaron
Me quedé para el turno de la tumba
El cerebro fue contra la corriente
Así que el grano sopló
El cerebro es rápido pero es básico
Azúcar azúcar azúcar desnuda
Ha pasado una semana desde que hice las paces
Steak frites en main street beat etapa 3
Pero algunos de nosotros no podemos sacudirnos estos
Demonios en nuestro atrio
Ummm
Cara ser
Numbbb
razas de odio
Como conejos fuera del matrimonio
Los hábitos ahora son material muerto
Estado en un bloqueo de cabeza
¿Termina cuando aparece el prospecto?
Temo en lugar de medicamentos
Intenta viajar a las rocas rojas
Leí en alguna parte o alguien dijo en una charla TED
Que si pierdes tus huellas deberías tener un perro
O eso o un niño
Bromeo
Espero que no necesites otra vida para aprender a vivir
lucho con el
cataclísmico
Fuera de la física
Impulsado por datos
sin patrón
escaleras
A nada importa
Solo estoy triste
dice el niño andrajoso
Desde que Saturno regresó
Destrozó mi tierra
Con más eclipses malos
Que se arriesgue
Más recompensa
Oh, por supuesto
Por supuesto
Como si la espada necesitara
Más encanto
A través de las puertas
la única salida
Quedarse fuera
es de día
Entonces, ¿por qué está tan gris?