Traducción de la letra de la canción Come On, Pretty Baby - Ashford & Simpson

Come On, Pretty Baby (original)

Come on, pretty baby, it’s our turn
We’re gonna rock this joint tonight
Make it right
Squeeze me tight;
let’s not fight
Come on, pretty baby, it’s our turn
You know this one’s just for us
Let us trust
Keep it just between us
Come on, pretty baby, it’s our turn
You know you ain’t seen nothing yet
Let’s get set
Can’t you guess we’re the best
We got to put it to the test
Come on, pretty baby, it’s our turn
We’re gonna change this world around
Turn it upside down
Can’t you see you better believe it now
Come on, pretty baby, it’s our turn
The fantasy is real
It’s how you’re supposed to feel
Never gonna stop
And look at what’s behind
Never gonna be a mountain too high to climb
Nothing’s gonna come between us
Let them call us dreamers
Touch it;
feel it
You know we’re gonna reach it
Come on, pretty baby, it’s our turn
We’re gonna rock this joint tonight
It’s all right;
it’s our turn

Come On, Pretty Baby (traducción)

Vamos, linda nena, es nuestro turno
Vamos a rockear esta noche
Hacer lo correcto
Apriétame fuerte;
no peleemos
Vamos, linda nena, es nuestro turno
Sabes que esto es solo para nosotros
Confiemos
Mantenlo solo entre nosotros
Vamos, linda nena, es nuestro turno
Sabes que aún no has visto nada
preparémonos
¿No puedes adivinar que somos los mejores?
Tenemos que ponerlo a prueba
Vamos, linda nena, es nuestro turno
Vamos a cambiar este mundo
Gíralo boca abajo
¿No puedes ver que es mejor que lo creas ahora?
Vamos, linda nena, es nuestro turno
La fantasia es real
Así es como se supone que debes sentirte
Nunca voy a parar
Y mira lo que hay detrás
Nunca será una montaña demasiado alta para escalar
Nada se interpondrá entre nosotros
Que nos llamen soñadores
Tócalo;
sentirlo
sabes que lo vamos a alcanzar
Vamos, linda nena, es nuestro turno
Vamos a rockear esta noche
Todo está bien;
es nuestro turno