Traducción de la letra de la canción Is It Still Good To Ya - Ashford & Simpson

Is It Still Good To Ya (original)

Been a long time
Since you touched me
And made me feel that wonderful glow
The way you do
Been a long time
Since you held me and squeezed me
So I wonder what’s come over you
I don’t know if I ought to bring it up
Seems like such a funny thing to talk about
Don’t know if it’s right to do
Nowhere to turn to
Ooh, I’m up against the wall
And I wanna know (Oh)
Is it still good to ya
Does it feel alright (Oh…oh…)
Is it still good to ya
Will you prove it tonight
(Ooh…ooh…ooh…ooh…)
Been a long time
Since you asked me how was my day
And kissed me before I could say
It’s been a long time
Since you told me
If things could change
You wouldn’t have it no other way
And I don’t know if I ought to bring it up
It seems like such a funny thing to talk about
I don’t know if it’s right to do
But I don’t wanna bug you
And ooh, I’m up against the wall
And I wanna know (Give it to me straight now)
I wanna know (No need to hesitate)
I wanna know, know (Oh) (Oh)
Is it still good to ya
Does it feel (Does it feel) alright (Does it feel) (Does it feel alright) (Oh…
Is it still good to ya (To you)
Will you prove it tonight (Prove it to me, yeah) (Oh…) (Oh.)
Is it still good to ya, is it good
Is it still good to ya (Ooh, ooh), is it good (Yeah, yeah)
Is it still good to ya (Ah…), is it good
Is it still good to ya, is it good

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo
Desde que me tocaste
Y me hizo sentir ese brillo maravilloso
la forma en que lo haces
Ha pasado mucho tiempo
Desde que me abrazaste y me apretaste
Así que me pregunto qué te pasa
no sé si debo mencionarlo
Parece algo muy divertido de lo que hablar.
No sé si es correcto hacerlo
Ningún lugar al que acudir
Ooh, estoy contra la pared
Y quiero saber (Oh)
¿Sigue siendo bueno para ti?
¿Se siente bien? (Oh... oh...)
¿Sigue siendo bueno para ti?
¿Lo demostrarás esta noche?
(Ooh… ooh… ooh… ooh…)
Ha pasado mucho tiempo
Desde que me preguntaste cómo estuvo mi día
Y me besó antes de que pudiera decir
Ha sido un largo tiempo
Desde que me dijiste
Si las cosas pudieran cambiar
No lo tendrías de otra manera
Y no sé si debería mencionarlo
Parece algo tan divertido de lo que hablar.
no sé si es correcto hacerlo
Pero no quiero molestarte
Y ooh, estoy contra la pared
Y quiero saber (Dámelo directamente ahora)
Quiero saber (No hay necesidad de dudar)
Quiero saber, saber (Oh) (Oh)
¿Sigue siendo bueno para ti?
Se siente (Se siente) bien (Se siente) (Se siente bien) (Oh...
¿Sigue siendo bueno para ti? (Para ti)
¿Me lo demostrarás esta noche? (Demuéstramelo, sí) (Oh…) (Oh.)
¿Sigue siendo bueno para ti? ¿Es bueno?
¿Sigue siendo bueno para ti (Ooh, ooh), es bueno (Sí, sí)
¿Sigue siendo bueno para ti (Ah...), es bueno
¿Sigue siendo bueno para ti? ¿Es bueno?