Traducción de la letra de la canción High-Rise - Ashford & Simpson

High-Rise (original)

I knew her well
We suffered through the good and the bad times
Believed above else
She was mine
But she said that it couldn’t last forever
Running across the bridge
She said, no, boy
Oh, no, I won’t be coming back again
I’ve got better things to do
I’m gonna miss you
She wants to live in a high-rise
Way up on the east side
A city in high society
She wants to live in a high-rise
Way up on the east side
A city where she can forget about me
I remember the moment
She took me through it in the pouring rain
Said there’s something all the love in the world
Ain’t gonna change
And as we ran for shelter under the oak tree
She suddenly turned to me
And said no, boy
Oh, no, we’ve pretended long enough
Now the time is almost here
I won’t leave no tears
Said she’s got to find a way to get up there
Said she hasn’t really made it yet to you up there
I won’t be coming back again
I’ve got better things to do
I’m gonna miss you

(traducción)

la conocí bien
Sufrimos en las buenas y en las malas
Creído por encima de todo
Ella era mia
Pero ella dijo que no podía durar para siempre
Corriendo por el puente
Ella dijo, no, chico
Oh, no, no volveré más
tengo mejores cosas que hacer
Te voy a echar de menos
Ella quiere vivir en un rascacielos
Hacia arriba en el lado este
Una ciudad en la alta sociedad
Ella quiere vivir en un rascacielos
Hacia arriba en el lado este
Una ciudad donde ella pueda olvidarse de mi
recuerdo el momento
Ella me llevó a través de ella bajo la lluvia torrencial
Dijo que hay algo todo el amor en el mundo
no va a cambiar
Y mientras corríamos a refugiarnos bajo el roble
De repente se volvió hacia mí.
Y dijo que no, chico
Oh, no, hemos fingido lo suficiente
Ahora el tiempo está casi aquí
No dejaré lágrimas
Dijo que tiene que encontrar una manera de subir allí
Dijo que todavía no ha llegado a ti allí arriba
no volveré más
tengo mejores cosas que hacer
Te voy a echar de menos