Traducción de la letra de la canción Count Your Blessings - Ashford & Simpson

Count Your Blessings (original)

I had to learn, learn a lesson
Never forget to count your blessings
I had to learn, learn a lesson
Never forget to count your blessings
You can’t say I love you too many times
Simple things mean so much
Like when was the last touch
When was the last kiss
When did you hold them like this
I almost lost the one I love
Searching around for something new
Before you make the same mistake
Let me pass this on to you
Though they don’t complain
Doesn’t mean that there’s no pain
To forget is the worst
So always put them first
Thinking of their needs
Make them the one you please
If you don’t see eye to eye, come close to saying goodbye
Think how far you’ve come the victories you’ve won
What’s kept you through the years was to dry each other’s tears
Memories you recall let you know you have it all
I had to learn, learn a lesson
Never forget to count your blessings
I had to learn, learn a lesson, never forget

Count Your Blessings (traducción)

Tuve que aprender, aprender una lección
Nunca olvides contar tus bendiciones
Tuve que aprender, aprender una lección
Nunca olvides contar tus bendiciones
No puedes decir te amo demasiadas veces
Las cosas simples significan mucho
Como cuando fue el último toque
cuando fue el ultimo beso
¿Cuándo los sostuviste así?
Casi pierdo al que amo
Buscando algo nuevo
Antes de cometer el mismo error
Déjame pasarte esto
aunque no se quejen
No significa que no haya dolor
Olvidar es lo peor
Así que siempre ponlos primero
Pensando en sus necesidades
Hazlos a tu gusto
Si no estás de acuerdo, acércate a decir adiós
Piensa en lo lejos que has llegado las victorias que has ganado
Lo que los mantuvo a través de los años fue secarse las lágrimas
Los recuerdos que recuerdas te permiten saber que lo tienes todo
Tuve que aprender, aprender una lección
Nunca olvides contar tus bendiciones
Tuve que aprender, aprender una lección, nunca olvidar