Traducción de la letra de la canción I Ain't Asking For Your Love - Ashford & Simpson

I Ain't Asking For Your Love (original)

I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
It ain’t like that, wish it was
Yes, I want you, I want you real bad
But don’t get me wrong, baby, don’t get mad
But it ain’t something that I ain’t never had
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Yes, I’m willing as you can see
And what I feel, really wanna share
I won’t be used, to be abused
In this affair you really got to care, baby
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Of your own free will
You gotta give, give, give
I’ve known you, baby
While I wait for longer here
Say it one more time
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Well, let me put it this way
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
Well, let me put it this way
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely

(traducción)

No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
No es así, ojalá lo fuera
Sí, te quiero, te quiero mucho
Pero no me malinterpretes, nena, no te enojes
Pero no es algo que nunca haya tenido
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
Sí, estoy dispuesto como puedes ver
Y lo que siento, realmente quiero compartir
No seré usado, para ser abusado
En este asunto realmente tienes que preocuparte, bebé
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
Por tu propia voluntad
Tienes que dar, dar, dar
Te he conocido, nena
Mientras espero por más tiempo aquí
Dilo una vez más
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
Bueno, déjame ponerlo de esta manera
no estoy preguntando
no estoy rogando
Dámelo gratis
no estoy preguntando
no estoy rogando
Dámelo gratis
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
no estoy preguntando
no estoy rogando
Dámelo gratis
Bueno, déjame ponerlo de esta manera
no estoy preguntando
no estoy rogando
Dámelo gratis
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente
No estoy pidiendo tu amor
Tienes que dármelo libremente