Traducción de la letra de la canción It's The Long Run - Ashford & Simpson

It's The Long Run (original)

It’s the long run
It’s the finish that counts, baby
It’s the long run
It’s the finish that counts in the end
Repeat Chorus
Some folks walk through life with their eyes closed
Giving up the moment
A little bit of trouble shows
It’s too rough
It’s too tough
They complain constantly
Never going the distance or far enough to see
Repeat Chorus
You have the right to feel the joy and the tears
But a moment can’t carry the weight of the tender loving years
You can’t take it
You can’t make it
You won’t try to see the light
Rather throw your hands up and give up without a fight
Repeat Chorus
It’s too rough
It’s too tough
They complain constantly
Never going the distance or far enough to see
Repeat Chorus

(traducción)

es el largo plazo
Es el final lo que cuenta, nena
es el largo plazo
Es el acabado lo que cuenta al final
Repite el coro
Algunas personas caminan por la vida con los ojos cerrados
renunciar al momento
Se muestra un poco de problemas
es demasiado duro
es muy dificil
se quejan constantemente
Nunca ir a la distancia o lo suficientemente lejos para ver
Repite el coro
Tienes derecho a sentir la alegría y las lágrimas
Pero un momento no puede soportar el peso de los tiernos años de amor
no puedes tomarlo
no puedes hacerlo
No intentarás ver la luz
Más bien levanta las manos y ríndete sin pelear
Repite el coro
es demasiado duro
es muy dificil
se quejan constantemente
Nunca ir a la distancia o lo suficientemente lejos para ver
Repite el coro