Traducción de la letra de la canción Send It - Ashford & Simpson

Send It (original)

Send it, send it
Up, up and away
You had it for a day
Send it, send it
Like a puff of smoke
Spread a little hope
Never think at all that you possess
'Cause it will never bring you happiness
Oh, love has its own will
Take what You need to make each day sweet
But then just like grains of wheat
When it’s over
You’ve got to blow it to the fans of the windmill
Send it (Come on), send it
Just like it came to me
I’m gonna set it free (Ooh)
Send it (Hey), send it
Oh, you’ve got to let it go
Open up a window
Don’t You think it’s best when You feel joy
To let it all out before it spoils
Let it run into everything
I know you really doubt that it gets far
But that’s the reason He made the star
When love propels it, it travels faster than a laser beam
Send it (Come on), send it
Just like it came to me
I’m gonna set it free (Ooh)
Send it, send it
Oh, you’ve got to let it go
Open up a window
Send a little love;
send a little care
It reaches everywhere
Send a little love;
send a little care
It reaches everywhere
Oh, send it, send it
Just like it came to me
I’m gonna set it free (Oh)
Send it, send it
You know you’ve got to let it go
Open up a window
Send it, send it
Oh, like a puff of smoke (Yeah, yeah)
You got to spread (Spread a little hope)
Send it, send it
Oh, like it came to me
Yeah, I’m gonna set it free, woo
Send it, send it
Oh, and if this heart is true, hey
Then it comes right back to you (Back to you)
Send

(traducción)

Envíalo, envíalo
Arriba, arriba y lejos
Lo tuviste por un día
Envíalo, envíalo
Como una bocanada de humo
Difundir un poco de esperanza
Nunca pienses en absoluto que posees
Porque nunca te traerá felicidad
Oh, el amor tiene su propia voluntad
Toma lo que necesitas para que cada día sea dulce
Pero luego, como granos de trigo
cuando termine
Tienes que soplarlo a los fanáticos del molino de viento
Mándalo (Vamos), mándalo
Justo como vino a mí
Voy a liberarlo (Ooh)
Mándalo (Ey), mándalo
Oh, tienes que dejarlo ir
Abre una ventana
¿No crees que es mejor cuando sientes alegría?
Para dejarlo todo antes de que se eche a perder
Deja que se tope con todo
Sé que realmente dudas que llegue lejos
Pero esa es la razón por la que hizo la estrella
Cuando el amor lo impulsa, viaja más rápido que un rayo láser
Mándalo (Vamos), mándalo
Justo como vino a mí
Voy a liberarlo (Ooh)
Envíalo, envíalo
Oh, tienes que dejarlo ir
Abre una ventana
Envía un poco de amor;
enviar un poco de cuidado
Llega a todas partes
Envía un poco de amor;
enviar un poco de cuidado
Llega a todas partes
Oh, envíalo, envíalo
Justo como vino a mí
Voy a liberarlo (Oh)
Envíalo, envíalo
Sabes que tienes que dejarlo ir
Abre una ventana
Envíalo, envíalo
Oh, como una bocanada de humo (Sí, sí)
Tienes que difundir (Difundir un poco de esperanza)
Envíalo, envíalo
Oh, como si me viniera
Sí, voy a liberarlo, woo
Envíalo, envíalo
Oh, y si este corazón es verdad, ey
Luego vuelve directamente a ti (Volver a ti)
Enviar