Traducción de la letra de la canción Somebody Told A Lie - Ashford & Simpson

Somebody Told A Lie (original)

Somebody told a lie
Said heaven was in the sky
Throw it out the window, says I
I mean so to speak
If happiness is what you seek
First you’d better realize
You’re walking down the wrong street
'Cause I found it and it’s deep inside
And I want to take you there
Want to take you there
In my arms, babe, be there instantly
Somebody told a lie
Said heaven was in the sky
Throw it out the window, says I
If you can get to this, I’m not saying it don’t exist
It’s just a difference of opinion
Where some will, some won’t pay the fare
Repeat Chorus
Somebody told a lie
Said heaven was in the sky

(traducción)

Alguien dijo una mentira
Dijo que el cielo estaba en el cielo
Tíralo por la ventana, dice yo
Quiero decir, por así decirlo
Si la felicidad es lo que buscas
Primero será mejor que te des cuenta
Estás caminando por la calle equivocada
Porque lo encontré y está muy adentro
Y quiero llevarte allí
Quiero llevarte allí
En mis brazos, nena, estar allí al instante
Alguien dijo una mentira
Dijo que el cielo estaba en el cielo
Tíralo por la ventana, dice yo
Si puedes llegar a esto, no digo que no exista
Es solo una diferencia de opinión
Donde algunos lo harán, otros no pagarán la tarifa
Repite el coro
Alguien dijo una mentira
Dijo que el cielo estaba en el cielo