Traducción de la letra de la canción The Debt Is Settled - Ashford & Simpson

The Debt Is Settled (original)

Truly I loved, I have
Truly I felt honestly glad
(But) This time the debt is settled in my mind
Repeat Chorus
Just to ease the way I feel
You put the sugar on the pill
And if it ain’t just like you
To use some tenderness in all you do
I want you to wait
Let’s get one thing straight
You I could never hate
Repeat Chorus
Just to ease the way I feel
You put the sugar on the pill
And if it ain’t just like you
To use some tenderness in all you do
I want you to wait
Let’s get one thing straight
You I could never hate
I loved, if I never get a chance again
I loved, I know I had more than a friend
I loved, walk away, you’re free to go
I loved, but there’s one thing I want you to know
This time the debt is settled in my mind
This time the debt is settled in my mind

(traducción)

De verdad me encantó, tengo
En verdad me sentí honestamente contento
(Pero) Esta vez la deuda está saldada en mi mente
Repite el coro
Sólo para aliviar la forma en que me siento
Le pones el azúcar a la pastilla
Y si no es como tú
Para usar un poco de ternura en todo lo que haces
quiero que esperes
Aclaremos una cosa
Tú nunca podría odiarte
Repite el coro
Sólo para aliviar la forma en que me siento
Le pones el azúcar a la pastilla
Y si no es como tú
Para usar un poco de ternura en todo lo que haces
quiero que esperes
Aclaremos una cosa
Tú nunca podría odiarte
Me encantó, si nunca tengo una oportunidad de nuevo
Amé, sé que tuve más que un amigo
Me encantó, aléjate, eres libre de irte
Me encantó, pero hay una cosa que quiero que sepas
Esta vez la deuda está saldada en mi mente
Esta vez la deuda está saldada en mi mente