Traducción de la letra de la canción Top Of The Stairs - Ashford & Simpson

Top Of The Stairs (original)

I’m insisting that you listen, try and understand
I was wrong without reason in my demands
Can you ever forgive the way I behaved
Don’t worry about it, baby
I know just how this love can be saved
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
I’m depending on your wisdom to reconsider
Wounded pride held me captive, but I can deliver
You don’t have to talk no more
It goes without saying
Then I’m just gonna lock the door
Pretend it was a game we were playing
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
I pretend I’m busy as if you didn’t know
When I’m out of your arms, there’s no place to go
It’s a negative reaction, now it’s clear to us
But from now on, but from now on
We’re gonna stick to the feelings we trust
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
Let’s forget all our cares and climb the stairs
Let’s climb the stairs
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there

Top Of The Stairs (traducción)

Insisto en que escuches, trates de entender
Me equivoqué sin razón en mis demandas
¿Puedes perdonar la forma en que me comporté?
No te preocupes por eso, bebé
Sé cómo se puede salvar este amor
Me recogerá
Hasta lo alto de las escaleras
nos perderemos
En la oscuridad esperando allí
Estoy dependiendo de tu sabiduría para reconsiderar
El orgullo herido me mantuvo cautivo, pero puedo entregar
No tienes que hablar más
No hace falta decir nada
Entonces voy a cerrar la puerta
Imagina que era un juego que estábamos jugando
Me recogerá
Hasta lo alto de las escaleras
nos perderemos
En la oscuridad esperando allí
Finjo estar ocupado como si no supieras
Cuando estoy fuera de tus brazos, no hay lugar a donde ir
Es una reacción negativa, ahora nos queda claro
Pero a partir de ahora, pero a partir de ahora
Nos apegaremos a los sentimientos en los que confiamos
Me recogerá
Hasta lo alto de las escaleras
nos perderemos
En la oscuridad esperando
Me recogerá
Hasta lo alto de las escaleras
nos perderemos
En la oscuridad esperando allí
Olvidemos todas nuestras preocupaciones y subamos las escaleras
Subamos las escaleras
Me recogerá
Hasta lo alto de las escaleras
nos perderemos
En la oscuridad esperando
Me recogerá
Hasta lo alto de las escaleras
nos perderemos
En la oscuridad esperando allí