Traducción de la letra de la canción Boys - Ashlee Simpson

Boys (original)

Some say I make the guys, hypnotized
When I bat my eyes and walk by They say im such a tease
But thats just me,
take it or leave it baby
Don’t mean to impose boy ill let you know
You’re hearing me sayin'
I’m sayin no
I’m not one of those girls that you think you know
You can talk that talk listen
Boys boys boys they gimme gimme they gimme
They follow my voice
Boys boooys they gimme gimme they gimme
Some say that I always incenuate
I can get my way, so true
Because my kiss is like, kryptonite
I can make em weak im so cruel
Dont mean to impose boy ill let you know
You’re hearing me say yes
I’m saying no But youll never get the best of me Cuz’I get what I want &I know what I need
Use your head but not that one
one track mind, one track mind, one track mind
Use your head but not that one
one track mind, one track mind, one track mind
dont mean to impose boy ill let you know
youre hearing my say yes
I’m saying no but youll never get the best of me cause I get what I want &I know what I need
boys, booys
boys, booys
boys, booys…

Boys (traducción)

Algunos dicen que hago a los chicos, hipnotizados
Cuando pestañeo y paso, dicen que soy tan bromista
Pero eso es sólo yo,
tómalo o déjalo bebé
No pretendo imponer, chico, te lo haré saber
Me estás escuchando decir
estoy diciendo que no
No soy una de esas chicas que crees que conoces
Puedes hablar que hablar escuchar
Chicos, chicos, chicos, dame, dame, dame.
siguen mi voz
Chicos boooys, me dan, me dan, me dan
Algunos dicen que yo siempre incentivo
Puedo salirme con la mía, tan cierto
Porque mi beso es como kryptonita
Puedo hacerlos débiles, soy tan cruel
No pretendo imponer, chico, te lo haré saber
Me estás escuchando decir que sí
Estoy diciendo que no, pero nunca obtendrás lo mejor de mí porque obtengo lo que quiero y sé lo que necesito
Usa tu cabeza pero no esa
mente de una pista, mente de una pista, mente de una pista
Usa tu cabeza pero no esa
mente de una pista, mente de una pista, mente de una pista
no pretendo imponer chico, te lo haré saber
me estás escuchando decir que sí
Estoy diciendo que no, pero nunca obtendrás lo mejor de mí porque obtengo lo que quiero y sé lo que necesito.
muchachos, muchachos
muchachos, muchachos
muchachos, muchachos…