Traducción de la letra de la canción Ragdoll - Ashlee Simpson

Ragdoll (original)

I’ve been thrown
'Round once or twice
Beneath it all
Was born to fight
I hear your voice in my head
And its killing me
I’ve never been a fan of happy endings
Your love must be tainted
If its how you paint it You don’t know what you’re in for
You’re so rotten to the core
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
Won’t try so hard
You can’t admit
Open my heart
You never come in Cant find my way
Through your maze
And in my mouth you put the very bad taste
Your love must be tainted
If its how you paint it You don’t know what you’re in for
You’re so rotten to the core
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll
You’re my rag doll, You’re, Hey
Don’t you see my black tears
Please don’t me stay here
Don’t you see my black tears
Please don’t me stay here, Whoa
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll
You’re my rag doll, You’re
Hey Hey, You’re, Hey Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll, Hey

(traducción)

me han tirado
'Redondear una o dos veces
Debajo de todo
nació para pelear
Escucho tu voz en mi cabeza
Y me esta matando
nunca he sido fan de los finales felices
Tu amor debe estar contaminado
Si es como lo pintas, no sabes lo que te espera
Estás tan podrido hasta la médula
¿Por qué tienes que tirarme como una muñeca de trapo?
Puedes tirarme, puedes tirarme
He estado sentado en silencio durante demasiado tiempo
Puedes tocarme ahora, puedes tocarme ahora
¿Por qué tienes que tirarme como una muñeca de trapo?
Puedes tirarme, puedes tirarme, solo quieres usarme hasta que me haya ido
Ese no soy yo en absoluto, Ese no soy yo en absoluto, Hey
No se esfuerce tanto
no puedes admitir
Abrir mi corazón
Nunca entras No puedo encontrar mi camino
A través de tu laberinto
Y en mi boca pones el muy mal sabor
Tu amor debe estar contaminado
Si es como lo pintas, no sabes lo que te espera
Estás tan podrido hasta la médula
¿Por qué tienes que tirarme como una muñeca de trapo?
Puedes tirarme, puedes tirarme
He estado sentado en silencio durante demasiado tiempo
Puedes tocarme ahora, puedes tocarme ahora
¿Por qué tienes que tirarme como una muñeca de trapo?
Puedes tirarme, puedes tirarme, solo quieres usarme hasta que me haya ido
Ese no soy yo en absoluto, Ese no soy yo en absoluto, Hey
Eres mi muñeca de trapo, eres mi muñeca de trapo
Eres mi muñeca de trapo, eres, hey
¿No ves mis lágrimas negras?
Por favor, no me quede aquí.
¿No ves mis lágrimas negras?
Por favor, no me quede aquí, Whoa
¿Por qué tienes que tirarme como una muñeca de trapo?
Puedes tirarme, puedes tirarme
He estado sentado en silencio durante demasiado tiempo
Puedes tocarme ahora, puedes tocarme ahora
¿Por qué tienes que tirarme como una muñeca de trapo?
Puedes tirarme, puedes tirarme, solo quieres usarme hasta que me haya ido
Ese no soy yo en absoluto, Ese no soy yo en absoluto, Hey
Eres mi muñeca de trapo, eres mi muñeca de trapo
Eres mi muñeca de trapo, eres
Oye, oye, eres, oye, oye
Eres mi muñeca de trapo, eres mi muñeca de trapo, hey