Traducción de la letra de la canción Rule Breaker - Ashlee Simpson

Rule Breaker (original)

I’ve got a boyfriend
He likes to fight a lot
He got a lot of common and he thinks f**king rock
We like to break rules
Both got tattoos
We tend to smash things
And we like to scream things
Ahhhhhhhhhh
You don’t want no problems
You ain’t got no beef
Ahhhhhhhhhh
You don’t want no problems
You ain’t got no beef
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
I just wanna colour outside the lines
I’ve been reprimanded about a thousand times
I’m a, rulebreaker
You know that I’m a, rulebreaker
Ssssssome say I’m a black sheep
Cuz I like to sleep late
Wake Up round 3 o’clock
Drinking till my tummy ache
You think I’m a rebel
Cuz I keep making trouble
Get here on the double for I break a little something down
Ahhhhhhhh
You you you you don’t want no problems
You ain’t got no beef, no Ahhhhhhhh
You better keep quiet if you want your teeth
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for one
I just wanna colour outside the lines
I’ve been reprimanded about a thousand times
I’m a, rulebreaker
You know that I’m a, rulebreaker
I know you are but what am i
I’m daddy’s, little girl
But when you kiss this
I’m just a princess
Little miss perfect
And everyone knows it But that’s another day
There’s rules to break, yeah
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for one one
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I aing going home for one
I ain’t going home for you
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
No one
I know the grass is greenere on the other side
You you you you don’t want no problems
You ain’t got no beef
I know they tell you that you’ve got this pretty face
You you you you don’t want no problems
You ain’t got no beef

(traducción)

tengo un novio
Le gusta pelear mucho
Tiene mucho común y piensa que es jodidamente rock
Nos gusta romper las reglas
Ambos se tatuaron
Tendemos a romper cosas
Y nos gusta gritar cosas
Ahhhhhhhhhh
No quieres problemas
No tienes carne
Ahhhhhhhhhh
No quieres problemas
No tienes carne
No quiero pelear, esta noche
hola hola
Pero no voy a ir a casa por nadie
No quiero pelear, esta noche
hola hola
Pero no voy a ir a casa por nadie
solo quiero colorear fuera de las líneas
Me han reprendido unas mil veces
soy un infractor de reglas
Sabes que soy un infractor de reglas
Algunos dicen que soy una oveja negra
Porque me gusta dormir hasta tarde
Despierta alrededor de las 3 en punto
Bebiendo hasta que me duele la barriga
Crees que soy un rebelde
Porque sigo creando problemas
Ven aquí en el doble porque rompo algo pequeño
Ahhhhhhhh
Tú tú tú tú no quieres ningún problema
No tienes carne, no Ahhhhhhhh
Será mejor que te calles si quieres tus dientes
No quiero pelear, esta noche
hola hola
Pero no voy a ir a casa por nadie
No quiero pelear, esta noche
hola hola
Pero no voy a ir a casa por uno
solo quiero colorear fuera de las líneas
Me han reprendido unas mil veces
soy un infractor de reglas
Sabes que soy un infractor de reglas
se que eres pero que soy yo
soy de papi, niña
Pero cuando besas esto
solo soy una princesa
Pequeña señorita perfecta
Y todos lo saben, pero eso es otro día
Hay reglas para romper, sí
No quiero pelear, esta noche
hola hola
Pero no voy a ir a casa por uno
No quiero pelear, esta noche
hola hola
Pero no voy a ir a casa por nadie
No quiero pelear, esta noche
hola hola
Pero me voy a casa por uno
No voy a ir a casa por ti
No quiero pelear, esta noche
hola hola
Pero no voy a ir a casa por nadie
Nadie
Sé que la hierba es más verde del otro lado
Tú tú tú tú no quieres ningún problema
No tienes carne
Sé que te dicen que tienes esta cara bonita
Tú tú tú tú no quieres ningún problema
No tienes carne