Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Ashlee Simpson

Say Goodbye (original)

You don’t know me like you knew me You stopped listen
The moment that I needed you the most
You can’t see me like you saw me Truth comes easy
But it’s hard for you to pull me from the ground
So I scream, scream cause it hurts
Your every word
Cuts me inside and leaves me worse
There’s no way back
And what if there was
You’d still be you and I’d still need
To say goodbye
Maybe you don’t love me Like I love you, baby
Cause the broken in you doesn’t make me run
There is beauty
In the dark side
I’m not frightened
Without it I could never feel the sun
So I scream, scream cause it hurts
Your every word
Cuts me inside and leaves me worse
There’s no way back
And what if there was
You’d still be you and I’d still need
To say goodbye
Nothing will change no matter what you say
I’m still gonna be the same
The harder we try, the harder that we fight
Can’t get it right
So I scream, scream cause it hurts
Your every word
Cuts me inside and leaves me worse
There’s no way back
And what if there was
You’d still be you and I’d still need
To say goodbye
To say goodbye
Say goodbye

Say Goodbye (traducción)

No me conoces como si me conocieras Dejaste de escuchar
El momento que más te necesité
No puedes verme como me viste La verdad es fácil
Pero te cuesta sacarme del suelo
Así que grito, grito porque duele
cada palabra tuya
Me corta por dentro y me deja peor
no hay vuelta atrás
¿Y si hubiera
Seguirías siendo tú y todavía necesitaría
Para decir adiós
Tal vez no me amas como yo te amo, bebé
Porque el roto en ti no me hace correr
hay belleza
En el lado oscuro
no tengo miedo
Sin él nunca podría sentir el sol
Así que grito, grito porque duele
cada palabra tuya
Me corta por dentro y me deja peor
no hay vuelta atrás
¿Y si hubiera
Seguirías siendo tú y todavía necesitaría
Para decir adiós
Nada cambiará sin importar lo que digas
Todavía voy a ser el mismo
Cuanto más lo intentamos, más fuerte luchamos
No puedo hacerlo bien
Así que grito, grito porque duele
cada palabra tuya
Me corta por dentro y me deja peor
no hay vuelta atrás
¿Y si hubiera
Seguirías siendo tú y todavía necesitaría
Para decir adiós
Para decir adiós
Decir adiós