Traducción de la letra de la canción What I've Become - Ashlee Simpson

What I've Become (original)

I walk alone inside these walls and it’s not easy being me
It seems like every time I escape, there’s another following
Me, I’m running, yeah, they’re coming
I can feel them shooting me, without asking
Lights are flashing, but I guess that
It’s what I’ve become, let me live as who I am
Never wanted nothing, but you don’t let me breathe as who I am
I’ve just begun, I’ve just begun, I’ve just begun to find my way
I’ve just begun, I’ve just begun, I’ve just begun to find my way
In the chase, I know I’m wanted
Hey look, I’m no victim
It’d be nice to make some mistakes without observations
Or opinions of distortions
Deceiving what you’re believing
It’s a shame that all these blessings can be a curse
It’s what I’ve become, let me live as who I am
Never wanted nothing, but you don’t let me breathe as who I am
I’ve just begun, I’ve just begun, I’ve just begun to find my way
I’ve just begun, I’ve just begun, I’ve just begun to find my way
There’s not a pill to take to save me from this heartache
But I have no regrets, I’m hoping for a better day
There’s not a pill to take to save me from this heartache
But I have no regrets, I’m hoping for a better day
It’s what I’ve become, let me live as who I am
Never wanted nothing, but you don’t let me breathe as who I am
It’s what I’ve become, let me live as who I am
Never wanted nothing, but you don’t let me breathe as who I am
I’ve just begun, I’ve just begun
I’ve just begun to find my way
I’ve just begun, I’ve just begun
I’ve just begun to find my way

(traducción)

Camino solo dentro de estas paredes y no es fácil ser yo
Parece que cada vez que escapo, hay otro siguiente
Yo, estoy corriendo, sí, ellos vienen
Puedo sentir que me disparan, sin preguntar
Las luces parpadean, pero supongo que
Es en lo que me he convertido, déjame vivir como soy
Nunca quise nada, pero no me dejas respirar como lo que soy
Acabo de empezar, acabo de empezar, acabo de empezar a encontrar mi camino
Acabo de empezar, acabo de empezar, acabo de empezar a encontrar mi camino
En la persecución, sé que me buscan
Oye mira, no soy una víctima
Sería bueno cometer algunos errores sin observaciones
O opiniones de distorsiones
Engañando lo que estás creyendo
Es una pena que todas estas bendiciones puedan convertirse en una maldición.
Es en lo que me he convertido, déjame vivir como soy
Nunca quise nada, pero no me dejas respirar como lo que soy
Acabo de empezar, acabo de empezar, acabo de empezar a encontrar mi camino
Acabo de empezar, acabo de empezar, acabo de empezar a encontrar mi camino
No hay una pastilla para tomar que me salve de este dolor de corazón
Pero no me arrepiento, espero un día mejor
No hay una pastilla para tomar que me salve de este dolor de corazón
Pero no me arrepiento, espero un día mejor
Es en lo que me he convertido, déjame vivir como soy
Nunca quise nada, pero no me dejas respirar como lo que soy
Es en lo que me he convertido, déjame vivir como soy
Nunca quise nada, pero no me dejas respirar como lo que soy
Acabo de empezar, acabo de empezar
Acabo de empezar a encontrar mi camino
Acabo de empezar, acabo de empezar
Acabo de empezar a encontrar mi camino