| Görüp bütün karanlıklarımı geçmişim gibi
| Como veo y más allá de toda mi oscuridad
|
| Beni terk edip ışıklara göçmüşüm gibi
| Es como si me hubiera dejado y me hubiera desvanecido en la luz
|
| Bu bi' suçmuş ben acı bi' öçmüşüm gibi
| es un 'crimen'
|
| Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
| Mírame a los ojos, mírame a los ojos
|
| Sanki yokmuşum gibi
| como si yo no existiera
|
| Sanki suçmuşum gibi
| como si yo fuera culpable
|
| Suçmuşum gibi
| como si fuera culpable
|
| Zarar ziyan ruhum artık
| Mi alma dañada es ahora
|
| Parçalandım un ufak
| soy harina rallada pequeña
|
| Gardiyan, aç kapıyı
| Guardia, abre la puerta
|
| Çok daralttı bu dört duvar
| Estas cuatro paredes se han estrechado tanto
|
| Yaşanmaz oldu
| se volvió inhabitable
|
| Bu kader ağları örmüş
| Este destino ha tejido redes
|
| Üst üste hep bela
| Problemas todo el tiempo
|
| Geçmez oldu, sessiz oldum
| No pasó, me quedé en silencio.
|
| Bunu da atlatırız evvela
| Primero superaremos esto también
|
| Saklama, bu aynalar sana söyler gerçek olgular
| No te escondas, estos espejos te cuentan hechos reales
|
| Yalanlara inanmadım ne dediyse gerçek oldular
| No creí las mentiras, todo lo que dijeron se hizo realidad.
|
| Yarım kalan hesaplara keskin katanam var saplanan
| Tengo una katana afilada clavada en cuentas sin terminar
|
| Bu dağlara canlar attın, yere batsın kan paran
| Le diste vida a estas montañas, deja que tu dinero de sangre se hunda en el suelo
|
| Savrulan bendim hep zarar verdim kendi kendime
| Yo fui el que se voló, siempre me lastimé
|
| Hayat yıkan, moral bozan sonuçlara nedendim hep
| Siempre causé resultados desmoralizadores y destructores de vidas.
|
| Konuşmadan söylediklerime müzik oldu tercüme
| Lo que dije sin hablar se convirtió en música.
|
| Hatalara hiç yer yok artık, kilit vurdum derdime
| Ya no hay lugar para errores, he bloqueado mi problema
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Geçmişe ket vurmak mı?
| ¿Bloqueando el pasado?
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Hayallere dalmaktan mı?
| ¿De soñar despierto?
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Küfürler savurmaktan mı?
| ¿De maldecir?
|
| Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı
| Dormí en la oscuridad, me levanté, si soy culpable, tomé mi castigo
|
| Suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa? |
| Suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa? |
| Geçmişe ket vurmak mı?
| ¿Bloqueando el pasado?
|
| Suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa? |
| Suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa? |
| Hayallere dalmaktan mı?
| ¿De soñar despierto?
|
| Suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa? |
| Suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa? |
| Küfürler savurmaktan mı?
| ¿De maldecir?
|
| Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı
| Dormí en la oscuridad, me levanté, si soy culpable, tomé mi castigo
|
| Batmışım en sonunda bulmuşum dibi
| Me he hundido, finalmente encontré el fondo
|
| Arbedelerde bulmuş beni kurşunun biri
| Uno de los líderes me encontró en las peleas.
|
| Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
| Mírame a los ojos, mírame a los ojos
|
| Sanki yokmuşum gibi, kül gibi uçmuşum gibi (uçmuşum gibi)
| Es como si no existiera, como si volara como cenizas (como si volara)
|
| Kör karanlıkta sen diye vurmuşum beni
| Me disparé en la oscuridad por ti
|
| Kimse uğramıyor yanıma ben suçmuşum gibi
| Nadie se me acerca como si fuera culpable
|
| Sanki suçmuşum gibi
| como si yo fuera culpable
|
| Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
| Mírame a los ojos, mírame a los ojos
|
| Beni yargılamayı bırak
| deja de juzgarme
|
| Şu yakamdan düşmeyen geçmişim gibi
| Como mi pasado que me persigue
|
| Sanki doğduğum cehennemi seçmişim gibi
| Como si eligiera el infierno donde nací
|
| Görüp bütün karanlıklarımı geçmişim gibi
| Como veo y más allá de toda mi oscuridad
|
| Beni terk edip ışıklara göçmüşüm gibi
| Es como si me hubiera dejado y me hubiera desvanecido en la luz
|
| Bu bi' suçmuş ben acı bi' öçmüşüm gibi
| es un 'crimen'
|
| Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
| Mírame a los ojos, mírame a los ojos
|
| Sanki yokmuşum gibi
| como si yo no existiera
|
| Sanki suçmuşum gibi
| como si yo fuera culpable
|
| Suçmuşum gibi
| como si fuera culpable
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Geçmişe ket vurmak mı?
| ¿Bloqueando el pasado?
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Hayallere dalmaktan mı?
| ¿De soñar despierto?
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Küfürler savurmaktan mı?
| ¿De maldecir?
|
| Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı
| Dormí en la oscuridad, me levanté, si soy culpable, tomé mi castigo
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Geçmişe ket vurmak mı?
| ¿Bloqueando el pasado?
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Hayallere dalmaktan mı?
| ¿De soñar despierto?
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Küfürler savurmaktan mı?
| ¿De maldecir?
|
| Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı
| Dormí en la oscuridad, me levanté, si soy culpable, tomé mi castigo
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Geçmişe ket vurmak mı?
| ¿Bloqueando el pasado?
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Hayallere dalmaktan mı?
| ¿De soñar despierto?
|
| Suçum ne, suçum ne? | ¿Cuál es mi culpa, cuál es mi culpa? |
| Küfürler savurmaktan mı?
| ¿De maldecir?
|
| Karanlıkta yattım, kalktım suçum varsa çektim cezamı | Dormí en la oscuridad, me levanté, si soy culpable, tomé mi castigo |