Traducción de la letra de la canción Aktiv Ungdom - Asta Kask

Aktiv Ungdom (original)

AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Samhället petar ut dom som inte är «bra»
Slit som ett svin på jobbet varje dag
Sup ej på en vardag, då bryter du en lag
Betala all din skatt, så får du ett bidrag
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Skaffa dig en hobby sitt hemma varje kväll
Sikta på en framtid, trevlig, glad och snäll
Klä dig efter trenden för att hedra mor och far
Och klaga ej på snuten, fast dom slår dig varje dag
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Så vill dom ha ungdom av idag
Psykisk revolt, inget mera våld
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA

(traducción)

JUVENTUD ACTIVA
JUVENTUD ACTIVA
LOS JÓVENES ACTIVOS LOS QUIEREN
La sociedad escoge a los que no son «buenos»
Trabaja como un cerdo en el trabajo todos los días.
No bebas en un día laborable, entonces rompes una capa
Paga todos tus impuestos y recibirás una subvención
JUVENTUD ACTIVA
JUVENTUD ACTIVA
LOS JÓVENES ACTIVOS LOS QUIEREN
Consíguete un pasatiempo sentado en casa todas las noches
Apunta a un futuro agradable, feliz y amable.
Vístete a la moda para honrar a mamá y papá
Y no te quejes del poli, aunque te pegan todos los dias
JUVENTUD ACTIVA
JUVENTUD ACTIVA
LOS JÓVENES ACTIVOS LOS QUIEREN
Entonces quieren la juventud de hoy.
Revuelta psíquica, no más violencia
JUVENTUD ACTIVA
JUVENTUD ACTIVA
LOS JÓVENES ACTIVOS LOS QUIEREN
JUVENTUD ACTIVA
JUVENTUD ACTIVA
LOS JÓVENES ACTIVOS LOS QUIEREN