Traducción de la letra de la canción Ångest - Asta Kask

Ångest (original)

Jag str hr och tnker p den tid som var
D luften och havet och himlen var klar
D mnniskor och vxter och ett annat liv…
Fanns kvar…
Men nu har maktkampens krig
Och bomberna gjort sitt
Nu har det vi alla
Alla fruktat hnt
Snderslitna lik
Berttar vad som var
Jag hr ett dunkelt rop
Du r ensam kvar…
Jag ser p mina dda
p mina dda vnner
Jag har mrdat fler n jag nnsin knner
verallt runt mig dda lik jag ser
Ingen av dem lngre ser aldrig mer
Aldrig mer… Aldrig mer…

Ångest (traducción)

Estoy aquí pensando en el tiempo que fue
D el aire y el mar y el cielo estaban claros
Gente y plantas y otra vida…
Fue dejado…
Pero ahora la lucha por el poder tiene guerra
Y las bombas hicieron lo suyo
ahora todos lo tenemos
Todo el mundo temía a la caza
cadáveres triturados
cuenta lo que fue
escucho un llanto oscuro
Te quedas solo…
miro a mis muertos
p mina dda vnner
He asesinado a más personas de las que nunca supe
a mi alrededor dda como veo
Ninguno de ellos volverá a ver
Nunca más... Nunca más...