Traducción de la letra de la canción Banal Ballad - Asta Kask

Banal Ballad (original)

Dom stora männens dröm är att bli störst
Den enes glädje är den andres konkurs
Dom sitter på ett ställe, men finns överallt
Dom finns hos dig, dom finns hos mig, dom finns överallt
Pengar och makt är samma sak
För pengar ger makt och det vill dom ha
Så makten sitter där den ska
För makt har varken du eller jag
VI GÖDER UPP DOM DÄR, VI SER DET MED FÖRAKT
NÄR ARBETARSLAVEN SLITER, JA, DÅ_ STAMPAR DOM I TAKT
VI GÖDER UPP DOM DÄR, VI SER DET MED FÖRAKT
NÄR ARBETARSLAVEN SLITER, JA, DÅ_ STAMPAR DOM I TAKT
Dom stora männens fruar är ett sjukt begrepp
Dom har en vacker yta, men i huvudet är det snett
En repa i lacken är ju så fatal
Det fina skalets makt är ju så total
En viktig sak i livet är att få en fin figur
Lyssna nu till mig så ska jag lära er hur
_k till ett land med total misär
Hur man går ner i vikt kan ni lära er där
VI GÖDER UPP DOM DÄR, VI SER DET MED FÖRAKT
NÄR ARBETARSLAVEN SLITER, JA, DÅ_ STAMPAR DOM I TAKT

Banal Ballad (traducción)

El sueño de los grandes es convertirse en los más grandes
La alegría de uno es la bancarrota del otro
Se sientan en un lugar, pero están en todas partes.
Están contigo, están conmigo, están en todas partes.
Dinero y poder son lo mismo
Porque el dinero da poder y lo quieren
Así que el poder está donde debe estar
Ni tu ni yo tenemos poder
LOS FOLLAMOS AHI, LO VEMOS CON ENFERMEDAD
CUANDO EL TRABAJADOR ESCLAVA EL TRABAJO, SI, ENTONCES_ TOCAN EN EL TIEMPO
LOS FOLLAMOS AHI, LO VEMOS CON ENFERMEDAD
CUANDO EL TRABAJADOR ESCLAVA EL TRABAJO, SI, ENTONCES_ TOCAN EN EL TIEMPO
Las esposas de los hombres grandes son un concepto enfermizo
Tienen una superficie hermosa, pero en la cabeza está torcida.
Un rasguño en la pintura es tan fatal
El poder de la fina concha es tan total
Una cosa importante en la vida es conseguir una buena figura.
Escúchame ahora y te enseñaré cómo
_k a un pais de miseria total
Puedes aprender a perder peso allí.
LOS FOLLAMOS AHI, LO VEMOS CON ENFERMEDAD
CUANDO EL TRABAJADOR ESCLAVA EL TRABAJO, SI, ENTONCES_ TOCAN EN EL TIEMPO