Traducción de la letra de la canción De E Snett - Asta Kask

De E Snett (original)

Vi sitter där och lyssnar på politikernas tal
Vi sitter där och jublar när dom vinner sina val
Sen sitter vi där i flera år och lider alla kval
Sen är det dags för nya tal
Patriot så klart, det ska man va
Sverige är vackert, Sverige är bra
Här vill vi dö och ingen annanstans
Men drömmarna, dom har vi på Tahiti någonstans
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett
Svenska kyrkans roll och dess heliga ord
Att sprida guds frid och fred på vår jord
Dom tvår sina händer över freden dom spritt
Medans aktierna i Bofors gör sitt
Morsan jobbar dag, farsan jobbar natt
Av båda deras löner går hälften till skatt
Det ena går till upprustning, en del gå till religion
Samtidigt som jag går i fredsdemonstration
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett

De E Snett (traducción)

Nos sentamos allí y escuchamos los discursos de los políticos.
Nos sentamos allí y animamos cuando ganan sus elecciones.
Luego nos sentamos allí durante varios años y sufrimos todos los calificativos.
Entonces es hora de nuevos discursos.
Patriot por supuesto, deberías
Suecia es hermosa, Suecia es buena
Aquí queremos morir y en ningún otro lado
Pero los sueños, los tenemos en Tahití en alguna parte
De todo lo que he visto
Así que la mayoría de las cosas están mal
El papel de la Iglesia de Suecia y sus palabras sagradas
Para difundir la paz y la tranquilidad de Dios en nuestra tierra.
Se lavan las manos sobre la paz que difunden
Mientras las acciones de Bofors hacen lo suyo
Mamá trabaja de día, papá trabaja de noche.
La mitad de los salarios de ambos se destinan a impuestos.
Uno va al rearme, otros a la religión.
Al mismo tiempo que voy a una manifestación por la paz
De todo lo que he visto
Así que la mayoría de las cosas están mal