Traducción de la letra de la canción Demokrati - Asta Kask

Demokrati (original)

Det ligger i din utveckling du ska va glad
Prisa ditt fosterland du har det ju så bra
Vi har demokrati så visst är du fri
Det är ett välfärdsland vi lever i
Du bestämmer ju själv vad du vill bli
Du kan jobba, gå i skola, bli som vi
Du får vara med och skapa vårt samhälle
Men hur det ska se ut det är vårt beslut
Du är fast i en fälla utan slut
Och du spetsas på samhällssystemets vassa spjut
Lojalitet mot ditt fosterland fick du lära dig
Men det kommer en dag då du måste säga nej
Nej Nej Nej Nej

(traducción)

Está en tu desarrollo que debes ser feliz.
Alabado sea tu patria, lo estás haciendo muy bien.
Tenemos democracia, así que por supuesto eres libre.
Es un estado de bienestar en el que vivimos.
Tu decides por ti mismo lo que quieres ser
Puedes trabajar, ir a la escuela, volverte como nosotros
Tienes la oportunidad de ser parte de la creación de nuestra sociedad
Pero lo que debería parecer es nuestra decisión.
Estás atrapado en una trampa sin fin
Y estás apuntando a la lanza afilada del sistema social.
Lealtad a tu patria aprendiste
Pero llegará un día en que tendrás que decir que no.
No no no no