Traducción de la letra de la canción Det Vill Jag Va - Asta Kask

Det Vill Jag Va (original)

Jag vakna en morron och klockan har ringt
Försenad igen som alltid förut
Men jag hinner ändå om jag snabbar på
Kastar I mej käket och springer sen ut
Då slåare det mej plötsligt att arbetslös jag äare
Så varföare ståare jag häare
Arbetslös äare bra
Arbetslös vill jag va Och klockan äare mycket det äare dags att gå hem
Festen äare s*** föare länge sen
Jag ståare däare vid porten och den jäveln äare låst
Nyckeln har jag tappat förstås
Då slåare det mej plötsligt att vräkt jag äare
Så varföare ståare jag häare
Hemlös äare bra
Hemlös vill jag va Jag vaknar på en parkbänk reser mej sakta upp
En kall vinternatt
Jag känner mej så stel kan ju ej knappt gå
Fan vad blek jag äare
Då slåare det mej plötsligt att död jag äare
Så varföare ståare jag häare
Döden äare bra
Död vill jag va

Det Vill Jag Va (traducción)

Me despierto una mañana y ha sonado el timbre
Retrasado de nuevo como siempre antes
Pero aún tengo tiempo si me apresuro
Lanzo mi mandíbula y luego salgo corriendo
Entonces de repente me doy cuenta de que estoy desempleado.
Entonces, ¿por qué estoy parado aquí?
Propietario desempleado bueno
Quiero estar desempleado y ya es hora de irme a casa.
La fiesta fue hace mucho tiempo
Me quedé allí en la puerta y ese bastardo estaba encerrado
Por supuesto, perdí la llave.
Entonces, de repente, me doy cuenta de que me han despedido.
Entonces, ¿por qué estoy parado aquí?
Propietario sin hogar bueno
Quiero estar sin hogar, me despierto en un banco del parque y me levanto lentamente.
Una fría noche de invierno
Me siento tan rígido que apenas puedo caminar
Joder que pálida estoy
Entonces de repente me doy cuenta de que estoy muerto
Entonces, ¿por qué estoy parado aquí?
la muerte es buena
Quiero la muerte, eh