Traducción de la letra de la canción Hjärndöd - Asta Kask

Hjärndöd (original)

Han svävar han flyger
Han känner sig så tuff
När du testade holken
Gick du på en bluff
Med brassets dofter
Fyller du din atmosfär
Det är bara en doft
Hur jävla seg du är
Du fyller dina lungor
Du glömmer bort all nöd
Du slutar snart som en hjärndöd
Du skryter och visar
Att du är så jävla hög
Men du vet ju själv
Att du är så jävla trög
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU KUNDE VA DÖD
När brasset slutar verka
Du letar efter mer
Du går på tyngre droger
Du går ner dig ännu mer
Dina pengar börjar tryta
Och du ingenting har kvar
Du snor allting du hittar
Och säljer allt du har
När du en gång börjat
Kan du aldrig komma ur
Men skyll dig själv din fan
Som börjat en sådan jävla kur…
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU KUNDE VA DÖD
DÖ DIN JÄVEL

Hjärndöd (traducción)

Él flota, él vuela
se siente tan duro
Cuando probaste la caja nido
¿Fuiste a una estafa?
Con los aromas de latón
¿Llenas tu atmósfera?
es solo un olor
que jodidamente duro eres
llenas tus pulmones
Te olvidas de toda necesidad
Pronto terminarás como un muerto cerebral.
Te jactas y muestras
Que eres tan jodidamente alto
pero te conoces a ti mismo
Que eres tan jodidamente lento
NO TE ALEJAS
SOLO MUERTE CEREBRAL
NO TE ALEJAS
SOLO MUERTE CEREBRAL
PUEDES ESTAR MUERTO
Cuando el latón deja de funcionar
estas buscando mas
Tomas drogas más pesadas
Bajas aún más
Tu dinero está empezando a agotarse
y no te queda nada
Tuerces todo lo que encuentras
Y vende todo lo que tienes
una vez que empiezas
nunca puedes salir
Pero cúlpate a ti mismo tu fan
¿Quién inició una cura tan jodida…?
NO TE ALEJAS
SOLO MUERTE CEREBRAL
NO TE ALEJAS
SOLO MUERTE CEREBRAL
PUEDES ESTAR MUERTO
MUERTE TU HIJO