Letras de Välfärdens Pris - Asta Kask

Välfärdens Pris (original)

Den dagen ni vaknar, den dagen ni ser
Att allt det vi fruktat ej ett hot lngre r Att faran fr mnniskan och djuren som hotas
Att jordens alla liv snabbt mste botas
OOO O OOO O OOO OOO
Ni lyssnade aldrig p varnande ord
Om krnkraft, frsurning eller krig p vr jord
Ni fortsatte dumpa era frbannade gifter
Och rustade arm’er fr kommande tvister
OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG P OSS
SOM FR NATUREN VILLE SLSS
OCH ANSVARET VILAR NU P OSS
NR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FRSTS
Den dagen ni kommer och ber oss om hjlp
Att laga de fel som ni sjlva har stllt
Den dagen, den kommer, nr jag orden fr ta
— Ni kan skylla er sjlva, det blev som jag sa OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG P OSS
SOM FR NATUREN VILLE SLSS
OCH ANSVARET VILAR NU P OSS
NR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FRSTS

(traducción)

El día que despiertes, el día que veas
Que todo lo que hemos temido ya no es una amenaza Que el peligro para el hombre y los animales que están amenazados
Que toda la vida en la tierra debe ser curada rápidamente
OOO O OOO O OOO OOO
Nunca escuchaste las palabras de advertencia
Sobre la energía nuclear, la acidificación o la guerra en nuestra tierra
Continuaste arrojando tus malditos venenos
Y armas armadas para futuras disputas
OOO O OOO O OOO OOO
NUNCA NOS ESCUCHÓ
QUE DE LA NATURALEZA QUIERE SLSS
Y LA RESPONSABILIDAD AHORA ES NOSOTROS
NO. ESTÁS SENTADO EN TU REFUGIO PRIMERO
El día que vengas y nos pidas ayuda
Para corregir los errores que tú mismo has cometido
El día, llega, cuando tomo las palabras
- Puedes culparte a ti mismo, resultó como dije OOO O OOO O OOO OOO
NUNCA NOS ESCUCHÓ
QUE DE LA NATURALEZA QUIERE SLSS
Y LA RESPONSABILIDAD AHORA ES NOSOTROS
NO. ESTÁS SENTADO EN TU REFUGIO PRIMERO