Traducción de la letra de la canción Varje Val Inget Val - Asta Kask

Varje Val Inget Val (original)

Nu ska allt bli som förr
Gröna skogar står framför din dörr
I ett spel du ej förstår
Som händer var tredje år
Propagandan väller ut
Samma visa som förut
En illusion du får
Som du får var tredje år
DU HAR RÖSTAT OM OCH OM IGEN
MEN HAR DET HÄNT NÅGONTING ÄN
NEJ
Men när dörren öppnar sig
Kommer verkligheten över dig
Men illusionen den består
Ändå kvar var tredje år
Nu ska allt bli som förr
Gröna skogar står framför din dörr
I ett spel du ej förstår
Som händer var tredje år
DU HAR RÖSTAT OM OCH OM IGEN
MEN HAR DET HÄNT NÅGONTING ÄN
NEJ

Varje Val Inget Val (traducción)

Ahora todo será como antes.
Los bosques verdes se paran frente a tu puerta
En un juego que no entiendes
eso pasa cada tres años
La propaganda está saliendo
Mismo programa que antes
Una ilusión que obtienes
Que obtienes cada tres años.
HAS VOTADO UNA Y OTRA VEZ
PERO ALGO HA PASADO TODAVÍA
NO
Pero cuando la puerta se abre
La realidad te invade
Pero la ilusión se queda
Todavía se va cada tres años
Ahora todo será como antes.
Los bosques verdes se paran frente a tu puerta
En un juego que no entiendes
eso pasa cada tres años
HAS VOTADO UNA Y OTRA VEZ
PERO ALGO HA PASADO TODAVÍA
NO