Traducción de la letra de la canción 18 - Astn

18 (original)

Out here walking round this empty town
Got a lot on my mind but nothing figured out, yeah
We gon stay out late, somehow graduate
And we’ll still make time to catch some sleep
But we can rest when we’re six feet underneath, right
We make 'em jealous cause we’re livin' and they need life
They trynna rush us but see we gon take our sweet time
And they gon say were crazy that’s the green light, light
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
And damn it feels good yeah
And damn it feels good yeah
Were out here walking round this empty town
Got a lot on my mind but nothin figured out, yeah
We gon stay out late, somehow graduate
And we’ll still make time to chase our dreams
Cause we got people out there chasing a degree, right
And we got other people looking for TV time
I know some girl just out there searching for a real guy
Hoping for a ring right, fallin' to a sweet lie
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
Out here walking round this empty town
Got a lot in my mind, not in a bank account, yeah
But we’ll stay out late, and we’ll graduate
And we’ll still make time to do our thing
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah

(traducción)

Aquí caminando por esta ciudad vacía
Tengo mucho en mente pero nada resuelto, sí
Nos quedaremos hasta tarde, de alguna manera nos graduaremos
Y todavía tendremos tiempo para dormir un poco
Pero podemos descansar cuando estamos seis pies debajo, ¿verdad?
Los ponemos celosos porque estamos viviendo y ellos necesitan vida
Intentan apresurarnos, pero ven que nos tomamos nuestro dulce tiempo
Y van a decir que estaban locos, esa es la luz verde, la luz
Guau, oh, guau, oh, oh
Dije: «Maldita sea, se siente bien ser libre»
Cantando, woah, oh, woah, oh, oh
Dije: «Maldita sea, se siente bien tener dieciocho»
sí
Y maldita sea, se siente bien, sí
Y maldita sea, se siente bien, sí
Estábamos aquí caminando por esta ciudad vacía
Tengo mucho en mente pero nada resuelto, sí
Nos quedaremos hasta tarde, de alguna manera nos graduaremos
Y todavía haremos tiempo para perseguir nuestros sueños
Porque tenemos gente por ahí persiguiendo un título, ¿verdad?
Y tenemos a otras personas buscando tiempo de televisión
Conozco a una chica que busca un chico de verdad
Esperando un anillo correcto, cayendo en una dulce mentira
Guau, oh, guau, oh, oh
Dije: «Maldita sea, se siente bien ser libre»
Cantando, woah, oh, woah, oh, oh
Dije: «Maldita sea, se siente bien tener dieciocho»
sí
Aquí caminando por esta ciudad vacía
Tengo mucho en mi mente, no en una cuenta bancaria, sí
Pero nos quedaremos hasta tarde y nos graduaremos
Y todavía haremos tiempo para hacer lo nuestro
Guau, oh, guau, oh, oh
Dije: «Maldita sea, se siente bien ser libre»
Cantando, woah, oh, woah, oh, oh
Dije: «Maldita sea, se siente bien tener dieciocho»
sí
Guau, oh, guau, oh, oh
Dije: «Maldita sea, se siente bien ser libre»
Cantando, woah, oh, woah, oh, oh
Dije: «Maldita sea, se siente bien tener dieciocho»
sí