Traducción de la letra de la canción Happier Than Ever - Astn

Happier Than Ever (original)

You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I’m wastin' my breath
'Cause you only listen to your fuckin' friends
I don’t relate to you
I don’t relate to you, no
'Cause I’d never treat me this shitty
You made me hate this city
And I don’t talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
'Cause that shit’s embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fuckin' sad
So don’t waste the time I don’t have
And don’t try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I’d have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone

(traducción)

Me vuelves a llamar borracho en tu Benz
Conduciendo a casa bajo la influencia
Me asustaste hasta la muerte, pero estoy perdiendo el aliento
Porque solo escuchas a tus malditos amigos
no me relaciono contigo
No me relaciono contigo, no
Porque nunca me trataría así de mierda
Me hiciste odiar esta ciudad
Y no hablo una mierda de ti en internet
Nunca le dije nada malo a nadie
Porque esa mierda es vergonzosa, eras mi todo
Y todo lo que hiciste fue ponerme jodidamente triste
Así que no pierdas el tiempo que no tengo
Y no intentes hacerme sentir mal
Podría hablar de cada vez que llegaste a tiempo
Pero tendría una línea vacía porque nunca lo hiciste
Nunca le presté atención a mi madre o amigos
Así que los cerré a todos por ti porque yo era un niño
Arruinaste todo lo bueno
Siempre dijiste que no te entendieron
Hiciste tuyos todos mis momentos
Sólo déjame en paz