Traducción de la letra de la canción Flowers - Astn

Flowers (original)

I’ve been running 'round all day, picking these flowers for you
I swear you don’t appreciate all the things I’m doing for you
And I’ve been running 'round all day, picking these flowers for you, oh yeah
I swear you don’t appreciate me, there really ain’t that much to say
'Cause, baby, I ain’t got room for a broken heart
Had to throw it out, no use in broken parts
Had it working overtime until we broke apart
I was broken down, girl
So, I ain’t got room for you
No more, no more
So, I ain’t got room for you, yeah
I’ve been running 'round all day, I put in those hours for you
I know you don’t appreciate all the things I’m losing for you (yeah)
There’s no coming right back, I’m getting my mind back
And, girl, if I hurt you, well you should go ice that
'Cause I don’t say sorry no more
I know that I’ll just be ignored
And haven’t we been here before?
I know that we’ve done this before, yeah
I’ve been running 'round all day, picking these flowers for you
I swear you don’t appreciate all the things I’m doing for you
And I’ve been running 'round all day, picking these flowers for you, oh yeah
I swear you don’t appreciate me, there really ain’t that much to say
'Cause, baby, I ain’t got room for a broken heart
Had to throw it out, no use in broken parts
Had it working overtime until we broke apart
I was broken down, girl
So, I ain’t got room for you
No more, no more
So, I ain’t got room for you, yeah
'Cause, baby, I ain’t got room for a broken heart
Had to throw it out, no use in broken parts
Had it working overtime until we broke apart
I was broken down, girl
So, I ain’t got room for you
No more, no more
So, I ain’t got room for you, yeah

Flowers (traducción)

He estado corriendo todo el día, recogiendo estas flores para ti
Te juro que no aprecias todas las cosas que estoy haciendo por ti
Y he estado corriendo todo el día, recogiendo estas flores para ti, oh sí
Te juro que no me aprecias, realmente no hay mucho que decir
Porque, nena, no tengo lugar para un corazón roto
Tuve que tirarlo, sin uso en partes rotas
Lo tuve trabajando horas extras hasta que nos separamos
Estaba destrozado, niña
Entonces, no tengo espacio para ti
No más, no más
Entonces, no tengo espacio para ti, sí
He estado corriendo todo el día, puse esas horas por ti
Sé que no aprecias todas las cosas que estoy perdiendo por ti (sí)
No hay vuelta atrás, estoy recuperando mi mente
Y, niña, si te lastimo, bueno, deberías congelar eso.
Porque ya no digo lo siento
Sé que solo seré ignorado
¿Y no hemos estado aquí antes?
Sé que hemos hecho esto antes, sí
He estado corriendo todo el día, recogiendo estas flores para ti
Te juro que no aprecias todas las cosas que estoy haciendo por ti
Y he estado corriendo todo el día, recogiendo estas flores para ti, oh sí
Te juro que no me aprecias, realmente no hay mucho que decir
Porque, nena, no tengo lugar para un corazón roto
Tuve que tirarlo, sin uso en partes rotas
Lo tenía trabajando horas extras hasta que nos separamos
Estaba destrozado, niña
Entonces, no tengo espacio para ti
No más, no más
Entonces, no tengo espacio para ti, sí
Porque, nena, no tengo lugar para un corazón roto
Tuve que tirarlo, sin uso en partes rotas
Lo tenía trabajando horas extras hasta que nos separamos
Estaba destrozado, niña
Entonces, no tengo espacio para ti
No más, no más
Entonces, no tengo espacio para ti, sí