Traducción de la letra de la canción Tidal Wave (Stripped) - Astn

Tidal Wave (Stripped) (original)

I used to get so nervous
But honestly, girl, I still do, yeah
I used to skip on purpose
To meet you on top of your roof, yeah
Remember when you came home for Christmas
Back when love wasn’t scared of the distance, no, no
But I was afraid, I’ll admit it
You gave me things that were different
And I let us get inconsistent, no-no
But it’s been too long
So, baby, won’t you come home?
No, no
'Cause I’ve been feelin' some type of way
I let you hit me like a tidal wave, no, no
I used to get so anxious, mmm
But honestly, girl, I still do, yeah
You used to say when I get famous
That I’d still be right next to you
Remember when I came down to visit?
Back when love overpowered the distance, no, no
But I wasn’t strong, I’ll admit it (I'll admit it)
You gave me things that were different (It was different, yeah)
And I let us get inconsistent and no, no
But it’s been too long, oh no, no
So baby, won’t you come home?
Oh, oh, oh-oh
'Cause I’ve been feelin' some type of way
I let you hit me like a tidal wave, no, no
And oh, I know we’ve been through way too much, oh
But the past few months just wasn’t us
Ooh, I can feel it slipping, baby, don’t let go
You just gotta know, ooh-ooh
But it’s been too long (Ooh)
So baby, won’t you come home (And girl, don’t let me go)
'Cause I’ve been feelin' some type of way (Oh, yeah, baby, baby)
I let you hit me like a tidal wave, no, no
You used to give me a reason
To leave the house when it’s freezing
Now I’m stuck here believing
I won’t make my way back, no
You used to give me a reason
To leave the house when it’s freezing
Now I’m stuck here believing
I won’t make my way back
Make my way back, no

(traducción)

Solía ​​ponerme tan nervioso
Pero honestamente, niña, todavía lo hago, sí
Solía ​​saltar a propósito
Para encontrarte en la cima de tu techo, sí
¿Recuerdas cuando llegaste a casa por Navidad?
Antes, cuando el amor no le tenía miedo a la distancia, no, no
Pero tenía miedo, lo admito
Me diste cosas que eran diferentes
Y dejo que nos pongamos inconsistentes, no-no
Pero ha pasado demasiado tiempo
Entonces, cariño, ¿no vendrás a casa?
No no
Porque me he estado sintiendo de alguna manera
Dejé que me golpearas como un maremoto, no, no
Solía ​​ponerme tan ansioso, mmm
Pero honestamente, niña, todavía lo hago, sí
Solías decir cuando me hago famoso
Que todavía estaría junto a ti
¿Recuerdas cuando bajé de visita?
Cuando el amor superó la distancia, no, no
Pero no era fuerte, lo admito (lo admito)
Me diste cosas que eran diferentes (Era diferente, sí)
Y dejo que nos pongamos inconsistentes y no, no
Pero ha pasado demasiado tiempo, oh no, no
Así que cariño, ¿no vendrás a casa?
Oh oh oh oh
Porque me he estado sintiendo de alguna manera
Dejé que me golpearas como un maremoto, no, no
Y oh, sé que hemos pasado por demasiado, oh
Pero los últimos meses simplemente no fuimos nosotros
Ooh, puedo sentir que se desliza, cariño, no lo sueltes
Solo tienes que saber, ooh-ooh
Pero ha pasado demasiado tiempo (Ooh)
Así que bebé, ¿no vendrás a casa? (Y niña, no me dejes ir)
porque me he estado sintiendo de alguna manera (oh, sí, bebé, bebé)
Dejé que me golpearas como un maremoto, no, no
Solías darme una razón
Salir de casa cuando hace mucho frío
Ahora estoy atrapado aquí creyendo
No haré mi camino de regreso, no
Solías darme una razón
Salir de casa cuando hace mucho frío
Ahora estoy atrapado aquí creyendo
No haré mi camino de regreso
Hacer mi camino de regreso, no