Traducción de la letra de la canción Guys Like Me Like Girls Like You - Astn

Guys Like Me Like Girls Like You (original)

Guys like me like girls like you
And if you’re free then I am too
Let’s make it happen, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Will you say yes?
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
Baby, I was too young
I just didn’t think it’d faze me
But every time we’d lock eyes
I just couldn’t speak
Remember how you’d drive off
Pushing that old Mercedes
And always in those Converse
And high-waisted jeans
But guys like me like girls like you
And if you’re free then I am too
Let’s make it happy, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Please, say yes
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
Let’s make it happen, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Please, say yes, mmh
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
(Need you, girl)

Guys Like Me Like Girls Like You (traducción)

A los chicos como yo les gustan las chicas como tú
Y si eres libre entonces yo también lo soy
Hagamos que suceda, nena
Te recogeré frente a la casa de tus padres.
Espero que digas que sí (espero que digas que sí)
¿Dirás que sí?
Porque a los chicos como yo les gustan las chicas como tú
Chicos como yo te necesitan, chica
Cariño, yo era demasiado joven
Simplemente no pensé que me perturbaría
Pero cada vez que cerrábamos los ojos
simplemente no podía hablar
Recuerda cómo te marcharías
Empujando ese viejo Mercedes
Y siempre en esas Converse
y jeans de cintura alta
Pero a los chicos como yo les gustan las chicas como tú
Y si eres libre entonces yo también lo soy
Hagámoslo feliz, bebé
Te recogeré frente a la casa de tus padres.
Espero que digas que sí (espero que digas que sí)
Porfavor di que si
Porque a los chicos como yo les gustan las chicas como tú
Chicos como yo te necesitan, chica
Porque a los chicos como yo les gustan las chicas como tú
Chicos como yo te necesitan, chica
Hagamos que suceda, nena
Te recogeré frente a la casa de tus padres.
Espero que digas que sí (espero que digas que sí)
Por favor, di que sí, mmh
Porque a los chicos como yo les gustan las chicas como tú
Chicos como yo te necesitan, chica
Porque a los chicos como yo les gustan las chicas como tú
Chicos como yo te necesitan, chica
(Te necesito, chica)